Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1975-10-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
それでは聴いてください。
どれがいいかしら。
あの人、話が合いそう。 この人、頭が良さそう。
こっ ちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。
女の子は迷っち ゃう。 どれがいいか、恋人。 大きな人、小さな人。 あ、あっちもいい、こっちもいい。 どうし よう、どうしよう。
まだ決 まらない。 私の恋人。
あの人遊び に慣れてる。
この人真 面目でい い人よ。 こっちにする？
こっち にする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、 恋人。 あの人素敵。
後ろのあ の 人かっこいい。
両 方にしようかな。 あの人力がありそう。 この人ロックが好きそう。
こっちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。 どれがいいか、恋人。 美しい人、 勇敢な人、みんなよ。
あっちもいい、こっちもいい。
どうしよう、どうしよ う。 まだ決まらない。 私の恋人。 あの人、話が楽しい。 この人、どっちも上手よ。
こっちにする？ こっちにする。
私の相手は 一 人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、恋人。 どうしよう、どうしよう。 まだ決まらない。
私 の 恋人。 私の恋人。 私の恋人。
どう もありがとうございました。
皆さんのね、手拍子と、それから声援にね、乗って私 -たちも歌いました。 どれがいいかしら？ 聞いていただきました。 -えー。
Türkçe çeviri
O yüzden lütfen dinle.
Hangisini istersiniz?
Sanırım o kişiyle konuşabilirim. Bu kişi akıllı görünüyor.
Burada mı yapalım? Bu şekilde yapacağım. Rakibim yalnız.
Kızlar kaybolur. Hangisi daha iyi tatlım? Büyük insanlar, küçük insanlar. Ah, bu iyi, bu da iyi. Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?
Henüz karar verilmedi. sevgilim.
O kişiyle oynamaya alışkınım.
Bu kişi ciddi ve hoş biri. Bu şekilde mi yapmalıyım?
Bu şekilde yap. Rakibim yalnız. Kızlar kaybolur.
Hangisi daha iyi tatlım? O kişi harika.
Arkamdaki kişi çok havalı.
Belki ikisini de yapmalıyım. Öyle görünüyor ki onlarda insan gücü var. Bu adam rock müzikten hoşlanıyor gibi görünüyor.
Bu şekilde mi yapmalıyım? Bu şekilde yapacağım. Rakibim yalnız. Kızlar kaybolur. Hangisi daha iyi tatlım? Güzel insanlar, cesur insanlar, herkes.
Bu iyi, bu da iyi.
Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Henüz karar vermedim. sevgilim. Bu kişiyle konuşmak eğlencelidir. Bu adam her ikisinde de iyi.
Bu şekilde mi yapmalıyım? Bu şekilde yapacağım.
Benim tek bir ortağım var. Kızlar kaybolur.
Hangisi daha iyi tatlım? Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Henüz karar vermedim.
sevgilim sevgilim. sevgilim.
çok teşekkür ederim.
Herkes alkışlayıp tezahürat yaparken biz de şarkı söyledik. Hangisini istersiniz? Sen dinledin. -Eh.