Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1977-03-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
気 づいているくせに、あなたは知らん顔。
話を 逸らすつもりね。
逃げないでよ。
私からこん な 言葉を言わせるの、ひどい人ね。
好きなのよ、わかってるでしょ。
これ以上待たせないで。
女の子の気持 ちなんか 、あなたにはわかってないの。
だけど、好きよ。
あなたの指先で操られてし まう。
私は人形みたいで動け ないの。
気づいているくせに、あなたは知らん顔。
答えを 出して、お願い、逃げないでよ。
打ち明けてしまっ た私、どうするの？
悪い人ね。
好きなのよ、感じてるでし ょ。
いつまでも待たせないで。
女の子の胸 の中に波を立て、 それ君なのね。
だけど 、好きよ。
あなたの一言で 操られてしまう。
私は人形 みたいで動けないの。
Türkçe çeviri
Farkında olduğunuz halde bilmiyormuş gibi davranıyorsunuz.
Konudan ayrılacağım.
Kaçmayın.
Bana böyle sözler söylettiğine göre berbat bir insan olmalısın.
Seni seviyorum, bunu biliyorsun.
Beni daha fazla bekletme.
Kızların nasıl hissettiğini anlamıyorsun.
Ama hoşuma gitti.
Parmak uçlarınızla kontrol edilecektir.
Kendimi oyuncak bebek gibi hissediyorum ve hareket edemiyorum.
Farkında olduğunuz halde bilmiyormuş gibi davranıyorsunuz.
Bana bir cevap ver, lütfen kaçma.
İtiraf ettiğime göre şimdi ne yapmalıyım?
O kötü bir insan.
Seni seviyorum, bunu hissedebilirsin.
Beni sonsuza kadar bekletme.
Bir kızın göğsünde dalgalar yaratan sensin.
Ama hoşuma gitti.
Sözlerin beni yönlendirecek.
Kendimi oyuncak bebek gibi hissediyorum ve hareket edemiyorum.