Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1977-03-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
あの人 は悪魔。
私を虜にす る悪魔。
レースのカーテンにあの人の影が映った ら、 私の心はもう動けない。
二人の影はやがて一つ に燃える心。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔。
あ の 人は悪魔。
私を 夢中にする 優 しい悪魔。
色の無藤に花びらカ ーテン。
あの人 よ、手と指がそう教 えるの。
花びらくすぐる長い まつげの恋の絵画です。
Ah, devil, my sweet devil.
Ooh, やさしい悪魔、やさしい悪魔、や さしい悪魔。
Türkçe çeviri
O kişi şeytandır.
Beni büyüleyen şeytan.
O kişinin gölgesinin dantel perdelere yansıdığını görünce kalbim duruyor.
İki gölge yakında tek bir yanan kalbe dönüşecek.
Ah, şeytan, benim tatlı şeytanım.
Ah, nazik şeytan.
O kişi bir şeytandır.
Beni büyüleyen nazik bir şeytan.
Renkli morsalkımlardan çiçek yaprağı perdeleri.
Ellerinizin ve parmaklarınızın size öğrettiği şey budur.
Bu, yaprakları gıdıklayan uzun kirpiklere sahip bir aşk tablosu.
Ah, şeytan, benim tatlı şeytanım.
Ah, nazik şeytan, nazik şeytan, nazik şeytan.