Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 1976-11-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
あなたの目が私を見て
涙うかべてた その顔がつらい
白い霧が二人の影を
やさしくつつんでいたわ
私の胸の奥のみずうみにあなたは
涙の石を投げた
愛の深さにおびえるの
アア
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
あなたの目がぬれてるのを
見たのは初めてよ 美しいものね
白い霧の遥かなかなた
朝日がもえてるみたい
あなたの風のような気まぐれが悪いの
遊びと恋の区別
まだまだ私つかないの
アア
こっちを向いて やさしく抱いて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
こっちを向いて 涙をふいて
あなたのこと 愛せるかしら
なんとなく恐い
Türkçe çeviri
gözlerin bana bakıyor
Ağlayan o yüz acı vericiydi
Beyaz sis ikimizin gölgesini düşürüyor.
seni yavaşça gagaladım
Sen göğsümün derinliklerindesin
gözyaşından bir taş fırlattım
Aşkın derinliğinden korkuyorum
ah
Bana dön ve gözyaşlarını sil
Seni sevebilir miyim?
Bir şekilde korkutucu
gözlerin ıslak
İlk defa görüyorum, çok güzel
Beyaz sisin çok ötesinde
Sanki sabah güneşi parlıyor
Rüzgar gibi kaprisleriniz suçlanacak.
Oyun ve aşk arasındaki fark
hala bulamıyorum
ah
Bana dön ve yavaşça tut beni
Seni sevebilir miyim?
Bir şekilde korkutucu
Bana dön ve gözyaşlarını sil
Seni sevebilir miyim?
Bir şekilde korkutucu