Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2013-03-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
夕 焼けが胸の奥を染めます。
あな たの手紙がにじん でなぜか読めません。
私の幼い片思い、さよならさよならす るのね。 するのね。
忘れてみせ るわ。
そうよ、今日からはもう恋に恋 をしてた私じゃないのよ。
あなたには好きな人がいたの ね。
私は知らずに会うた びいつもはしゃいだの。
あな たの写真を飾ったり、おそろいセーター編ん だり。 編んだり。
思い出脱ぎ捨 てそうよ、変わるのよ。
もう恋に恋 をしてた私じゃないのよ。 忘れてみせるわ。
そうよ 、今日からはもう恋に恋をして た私じゃないのよ。
Türkçe çeviri
Gün batımı kalbimin derinliklerini renklendiriyor.
Mektubunuz o kadar bulanık ki nedense okuyamıyorum.
Elveda çocukluğumun karşılıksız aşkı. Yaptığın şey bu.
Sana unutturacağım.
Doğru, bugünden itibaren artık aşka aşık olan aynı kişi değilim.
Hoşlandığın biri vardı değil mi?
Ne zaman birbirimizi tanımadan tanışsak, hep heyecanlanırdık.
Fotoğraflarınızı sergileyin ve eşleşen kazakları örün. Örgü örmek.
Anılarımızı bir kenara atalım, değişelim.
Artık eskiden aşık olduğum kişi değilim. Sana unutturacağım.
Doğru, bugünden itibaren artık aşka aşık olan aynı kişi değilim.