Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-08-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
あ なたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えちゃっ た。
今までの私とはどこか何 か違う。
前までは男の子みたいだった私。
あなたに出会っ て、みるみる女の子らしくなっ たのよ。
だけど不思議な力ね 、魔法みたい。
うん、おかし な力ね、魔法かしら。
で も本当に本当よ。
あなたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えち ゃった。
昨日までの私はどこか へ消えたのよ。
いつも寂しがり屋で泣 き虫だったのに。
あなた といる時 、私は私は明るい女の子。
きっとあなたが魔法 をかけたのね。
うん、私がぼ んやりしてる時。
ねえ、 本当はそうでし ょう。
うん、あなたは素敵な魔法使い なの。
Türkçe çeviri
Sen harika bir sihirbazsın.
Beni çok değiştirdin.
Bende eskisinden farklı bir şeyler var.
Bir oğlan çocuğuna benziyordum.
Seninle tanıştığımda birdenbire daha çok bir kıza benzemeye başladım.
Ama bu sihir gibi gizemli bir güç.
Evet, bu garip bir güç, belki de sihir.
Ama bu çok doğru.
sen harika bir sihirbazsın.
Beni çok değiştirdin.
Dün olduğum ben bir yerlerde kayboldu.
Her zaman yalnız ve ağlayan bir bebek olmama rağmen.
Senin yanındayken parlak bir kızım.
Büyüyü yaptığına eminim.
Evet, dalgın hissettiğimde.
Hey, sanırım bu doğru.
Evet, sen harika bir büyücüsün.