Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Sözler ve çeviri
Orijinal
私だけをでも気になるあいつ。
男のく せに意気地なし。
そうよ、今は 変な気分。
君はあれからで も気になるあいつ。
私の 愛も取られそう。
そうよ、今 は恋の気分。
私 のハートは負 けそう、負け そうなのよ。 だけどあなたはエックス。 秘密なの。 秘密なの。
秘密 なの。
だから 今は恋の気分。
100 オーバーで電話をされちゃいけないかしら。
私の愛を盗 まれて。
そうよ、今 にダメになるわ。
君を好き になったのさ。 バレそう、バレそうなのよ。
だけどあなた はエックス。
しー。 危ないわ。 危ないわ。
危な いわ。
だからなぜに 恋をしたの？
私のハ ートは負けそう、負けそうなのよ。
だけど あなたはエックス。 しー。 秘密なの。
秘密なの。 秘密なの。
だから今 は恋の気分。
だから今 は恋の気分。
Türkçe çeviri
O sadece benimle ilgileniyor.
Erkek olmasına rağmen inatçıdır.
Evet, şu anda kendimi tuhaf hissediyorum.
O zamandan beri onu merak ediyordun.
Sevgim de elimden alınmış gibi görünüyor.
Evet şu an aşk havasındayım.
Kalbim kaybediyormuş gibi hissediyor, sanki kaybediyormuş gibi. Ama sen X'sin. Bu bir sır. Bu bir sır.
Bu bir sır.
Bu yüzden şu anda aşk havasındayım.
Acaba 100'ün üzerinde çağrılmalı mıyım?
Aşkım çalındı.
Evet, işler kötüye gitmek üzere.
Sana aşık oldum. Ortaya çıkacak, ortaya çıkacak.
Ama sen X'sin.
Shi. Bu tehlikeli. Bu tehlikeli.
Bu tehlikeli.
Peki neden aşık oldun?
Yüreğim pes etmek üzere, pes etmek üzere.
Ama sen X. Shi'sin. Bu bir sır.
Bu bir sır. Bu bir sır.
Artık aşk havasındayım.
Artık aşk havasındayım.