Şunun daha fazla şarkısı: キャンディーズ
Açıklama
Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: GReeeeN
Kayıt düzenleyicisi: JIN
Sözler ve çeviri
Orijinal
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Türkçe çeviri
Şarap kadehime baktığımda gülümsemeni gördüm.
Böyle harika bir partiye davet edilmek rüya gibiydi. Her zamanki gibi gayet iyi.
Çünkü beni nezaketle davet ettin.
İlk kez dans etmek bile yanınızdaysa korkutucu olmayacaktır.
Ben bir aşk atlıkarıncasıyım.
Mutluluk şarkılarını dinlerken.
Senin yanında dans etmekten yorulduktan sonra tatlı bir öpücük ve okyanus manzarası istedim.
Ama kalbim acıyor. Hepsi üzücü bir rüya.
Yüzünü bile bilmiyorum. En azından bir fotoğraf olsaydı.
Sesini bile bilmiyorum.
Lütfen en azından beni arayın.
Sen kimsin? Sen kimsin?
Bu kadar zamandır bekliyordum.
Sana sarılabileceğim bir gün.
Ah, ah.