Şunun daha fazla şarkısı: Haindling
Açıklama
Yalan Söyledi: I. Yalan Söyledi (Titelsong) · Haindling
Besteci, Söz Yazarı: H.J. Buchner
Yapımcı: Hans-Jürgen Buchner
Söz Yazarı: U. Böglmüller-Buchner
Şarkı Sözü Yazarı: Franz Xaver Bogner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Türkçe çeviri
Bu dünyada ısınmak kolay değil ama ısınmak kolaydır. Ve herkes
Güne yeniden baştan başlayalım.
Bulutlar gökyüzünde hareket etmeye devam ederken kaderinizden kaçamazsınız. bir tane var
Hayatta mutluluk var ama aynı zamanda çok fazla üzüntü de var.
Ve bittiğinde geriye kalan tek şey son bir selamlamadır.
Koaner de başına neler geldiğini biliyor.
Evet, bu ebedi dünyada kulağa böyle geliyor
şarkı.
Ve hayattaki şeyler sıklıkla düşündüğünüzden farklı bir şekilde ortaya çıktığında ve aniden size hiçbir şeyin verilmediğini düşündüğünüzde.
Ve bir günden diğerine yolda yürümeye devam edersiniz.
Biri kazanır, diğeri kaybeder.
Ve iyi olduğunda hâlâ bir yaşam için umutlusun.
Ve aniden şunu fark ediyorsunuz: Evet, bu bir kazanç.
Koaner de başına neler geldiğini biliyor.
Evet, bu ebedi dünyada kulağa böyle geliyor
şarkı.
Yukarıdaki zengin, diğerinin parası yok.
Aptalca bir şey ama ne yazık ki kahraman ölüyor.
Hayatta zevkler var, büyük acılar var.
Ve bittiğinde geriye kalan tek şey boş bir kalp.
Ve iyi olduğunda hâlâ bir yaşam için umutlusun.
Ve aniden şunu fark ediyorsunuz: Evet, bu bir kazanç.
Koaner de başına neler geldiğini biliyor.
Evet, bu ebedi dünyada kulağa böyle geliyor
şarkı.
Koaner de başına neler geldiğini biliyor.
Evet, bu ebedi dünyada kulağa böyle geliyor
şarkı.