Şunun daha fazla şarkısı: Haindling
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Hans-Jürgen Buchner
Yapımcı: Roald Rascher
Karıştırma Mühendisi: Uli Rudolf
Sözler ve çeviri
Orijinal
Er schaut eigentlich gar nicht aus wie ein Bayer, eher wie ein Norddeutscher.
Und wenn er einen Trachtenhut aufhat, dann schaut er fast aus wie ein Maschkerer, haben sie gesagt.
Einen Trachtenanzug trägt er sowieso nimmer, wenn er unterwegs ist, weil das schaut sonst zu bayerisch aus und passt momentan nicht so gut.
Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Gell, täten wir bei ihr da ein bisschen Obacht geben.
Nicht, dass wir uns blamieren.
Lebt doch jetzt einmal eine Zeit lang ohne Lederhosen und das Bier nicht aus der Riesenmaßkrug trinken.
Erst wenn auch woanders der Himmel weißblau ist und der Weißwurstäquator ein wenig höher steht, dann können wir es Ihnen sagen, dann können wir es alle fragen: Kennen Sie nicht den wunderbaren alten bayerischen Brauch, Hutzelmandl verstecken?
Oder kennen Sie die schöne alte Tradition, Zwetschgenweiberl dablecken?
Oder kennen Sie nicht den lustigen uralten Brauch, Kinnhasen erschrecken?
Das ist das alte wertvolle Brauchtum, um was man uns beneidet, weit und breit.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Und noch einmal!
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken, Zwetschgenweiberl dablecken und Kinnhasen erschrecken.
Hutzelmandl verstecken.
Türkçe çeviri
Aslında bir Bavyeralıya benzemiyor, daha çok bir Kuzey Almana benziyor.
Ve geleneksel bir şapka taktığında neredeyse bir Maschkerer'e benzediğini söylediler.
Zaten dışarıdayken asla geleneksel bir takım elbise giymiyor çünkü fazla Bavyeralı görünüyor ve şu anda üzerine pek uymuyor.
Hutzelmandl'ı saklamakla ilgili eski harika Bavyera geleneğini bilmiyor musun?
Yoksa erik yemenin güzel eski geleneğini biliyor musunuz?
Yoksa Çin tavşanlarını korkutmak gibi eski ve komik bir geleneği bilmiyor musun?
Bu, her yerde hepimizin imrendiği eski, değerli bir gelenektir.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Ona biraz dikkat etmeliyiz.
Kendimizi utandırdığımızdan değil.
Şimdi bir süreliğine Lederhosen olmadan yaşayın ve dev biradan bira içmeyin.
Ancak başka bir yerde gökyüzü beyaz-mavi olduğunda ve Weißwurst ekvatoru biraz daha yüksekte olduğunda bunu size söyleyebiliriz ve o zaman hepimiz şunu sorabiliriz: Hutzelmandl'ı saklamakla ilgili eski harika Bavyera geleneğini bilmiyor musunuz?
Yoksa erik yemenin güzel eski geleneğini biliyor musunuz?
Yoksa Çin tavşanlarını korkutmak gibi eski ve komik bir geleneği bilmiyor musun?
Bu, her yerde hepimizin imrendiği eski, değerli bir gelenektir.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Ve yine!
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı saklayın, Zwetschgenweiberl'i yalayın ve çene tavşanlarını korkutun.
Hutzelmandl'ı sakla.