Şunun daha fazla şarkısı: Haindling
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Hans-Jürgen Buchner
Karıştırma Mühendisi: Matthias Ruckdäschel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden
Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel
Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei
Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)
Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt
Türkçe çeviri
Burası büyülü hayvanların okulu
Burada kahkahalar, vıraklamalar ve havlamalar var
Gerçek arkadaşlar dört ayak üzerinde gelir
Dünyanın en hayvani okulu
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar
İçeri gelin, lütfen yaklaşın
Etrafınıza bir bakın, burada bir şeyler deneyimleyebilirsiniz
Konuşan büyülü hayvanlar
Burada domuz ıslık çalıyor, burada ayı dans ediyor
Eşek sana atı anlatıyor
Bu okulda mesele notlarla ilgili değil
Bu bizimle ilgili, yetişkinlere yasak
İhtiyacınız olduğunda yanınızdalar
Eğer onlara inanıyorsanız (iki, üç, dört)
Burası büyülü hayvanların okulu
Burada kahkahalar, vıraklamalar ve havlamalar var
Gerçek arkadaşlar dört ayak üzerinde gelir
Dünyanın en hayvani okulu
Noktalı, noktalı ve çizgili
Uçuyorlar, sürünüyorlar ve gizlice giriyorlar
Bazen pisi balığı gibi düz, bazen yaban arısı gibi kalın
Bazen çölden, bazen ormandan
Hayır, hayır, kör inek
Panter anne, kakadu
Burada her şey mümkün olabilir
Kurbağa olmayın ve buraya gelin
İhtiyacınız olduğunda yanınızdalar
Eğer onlara inanıyorsanız (iki, üç, dört)
Burası büyülü hayvanların okulu
Burada kahkahalar, vıraklamalar ve havlamalar var
Gerçek arkadaşlar dört ayak üzerinde gelir
Dünyanın en hayvani okulu