Şunun daha fazla şarkısı: MIRA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-29
Sözler ve çeviri
Orijinal
Inima goală, seară de seară, singură aici mă topesc.
Povestea e clară, o repetăm iară, din asta eu nu pot să ies.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient.
Și atunci când iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău, stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
E timpul să înțeleg, tre' să mă dezleg ca să mă aleg.
Iubirea ca în filme a fost un portret, l-am pictat perfect.
Bărbatul e bărbat, ăsta-i primul lui defect și nu e corect să treci așa ușor de la îndrăgostit la indiferent.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient!
Iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău.
Stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai.
Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Türkçe çeviri
Boş kalp, her akşam, tek başıma burada eriyorum.
Hikaye belli, yine tekrarlıyoruz, işin içinden çıkamıyorum.
İçim yan, yavaş yavaş yan, yeterince sevmediğimizi.
Ve tekrar hastalandığımda, hasta, hasta, seni özlediğimde, senin, senin, senin, yıldızlar düşüyor ve boş gökyüzünü arkamda bırakıyor.
Gözlerimi kapatıyorum, kollarımı açıyorum, seni ancak bu şekilde göğsümde hissediyorum.
Beni yerden göğe aldın. Ah, ve bu beni hasta ediyor, hasta ediyor, hasta ediyor.
Seni özlemek beni hasta ediyor.
Artık anlamanın zamanı geldi, kendimi seçebilmem için kendimi çözmem gerekiyor.
Aşk filmlerdeki gibi bir portreydi, onu mükemmel bir şekilde çizdim.
Erkek erkektir, bu onun ilk kusurudur ve aşık olmaktan bu kadar kolay kayıtsızlığa geçmek adil değil.
İçim yan, yavaş yavaş yan çünkü birbirimizi yeterince sevmiyorduk!
Ve ben hastayım, hastayım, hastayım, seni, senin, senin, senin.
Yıldızlar düşüyor ve boş gökyüzünü geride bırakıyor.
Gözlerimi kapatıyorum, kollarımı açıyorum, seni ancak bu şekilde göğsümde hissediyorum.
Beni yerden göğe aldın. Ah, ve bu beni hasta ediyor, hasta ediyor, hasta ediyor.
Seni özlemek beni hasta ediyor.
Beni yerden göğe aldın. Ah, ve bu beni hasta ediyor, hasta ediyor, hasta ediyor.
Seni özlemek beni hasta ediyor.
Beni yerden göğe aldın.
Ah, ve bu beni hasta ediyor, hasta ediyor, hasta ediyor.
Seni özlemek beni hasta ediyor.