Açıklama
Yapımcı: Siripong Siriphaiboon
Yapımcı: Chatwut Supradit
Besteci: Siripong Siriphaiboon
Besteci: 박준규
Şarkı Sözü Yazarı: Siripong Siriphaiboon
Şarkı Sözü Yazarı: 박준규
Aranjör: Siripong Siriphaiboon
Aranjör: Chatwut Supradit
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tell me, are we holding on or letting go?
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling -in love with you through the night.
-한마디를 해도 결국 end, sorry. 지겹지 않니? 우리의 story.
이미 -정해진 결말을 봐야만 할까? Ooh, whoa.
-We keep talking, but we're saying nothing.
Going circles, but we're not moving.
Fight the silence, let us keep going.
Tell me, are we holding on or letting -go?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. 내게 남은 건 없기 때문에, mm-mm.
아무런 감정 없이 너를 보내주고 싶어서.
But we can't go back to that moment. 어쩔 수 없단 걸 너도 깨달았으면 해.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sounds.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
I know every second crashing, burning, falling, sinking down, and now we're spinning, twisting, fading, drifting, drowning out the sound.
But we can turn back to that day we kissing, laughing, holding, dreaming, swaying, dancing, shining, pretty, glowing, smiling, running, falling in love with you through the night.
Türkçe çeviri
Söylesene, dayanıyor muyuz yoksa bırakıyor muyuz?
Her saniyenin çarptığını, yandığını, düştüğünü, battığını biliyorum ve şimdi dönüyoruz, bükülüyoruz, soluyoruz, sürükleniyoruz, sesi bastırıyoruz.
Ama gece boyunca seni öptüğümüz, güldüğümüz, kucaklaştığımız, hayaller kurduğumuz, sallandığımız, dans ettiğimiz, parladığımız, güzelleştiğimiz, parladığımız, gülümsediğimiz, koştuğumuz, aşık olduğumuz o güne dönebiliriz.
-한마디를 해도 결국bitti, özür dilerim. Peki ne oldu? bir hikaye.
Ne düşünüyorsunuz? Vay be.
-Konuşmaya devam ediyoruz ama hiçbir şey söylemiyoruz.
Daireler çiziyoruz ama hareket etmiyoruz.
Sessizliğe karşı savaşın, devam edelim.
Söylesene, dayanıyor muyuz yoksa bırakıyor muyuz?
-너에게 모든 걸 다 줬기에, mm-mm. Bu çok önemli, mm-mm.
Bu çok önemli bir şey değil.
Ama o ana geri dönemeyiz. Bu çok önemli bir şey.
너에게 약속한 저 변은 원래 이별이었다는 걸, 사랑했었다는 걸, 끝내야만 -하는 걸.
-Her saniye çarpıyoruz, yanıyoruz, düşüyoruz, batıyoruz ve şimdi dönüyoruz, bükülüyoruz, soluyoruz, sürükleniyoruz, sesleri bastırıyoruz.
Ama gece boyunca sana öpüştüğümüz, güldüğümüz, sarıldığımız, hayaller kurduğumuz, sallandığımız, dans ettiğimiz, parladığımız, güzelleştiğimiz, parladığımız, gülümsediğimiz, koştuğumuz, aşık olduğumuz o güne dönebiliriz.
Her saniyenin çarptığını, yandığını, düştüğünü, battığını biliyorum ve şimdi dönüyoruz, bükülüyoruz, soluyoruz, sürükleniyoruz, sesi bastırıyoruz.
Ama gece boyunca sana öpüştüğümüz, güldüğümüz, sarıldığımız, hayaller kurduğumuz, sallandığımız, dans ettiğimiz, parladığımız, güzelleştiğimiz, parladığımız, gülümsediğimiz, koştuğumuz, aşık olduğumuz o güne dönebiliriz.