Açıklama
Besteci: minGtion
Şarkı Sözü Yazarı: Le'mon
Besteci: JUNNY
Sözler ve çeviri
Orijinal
음.
후우~ 하~ 꼬집어봐. 단꿈인 것 같아.
밤새 몇 번에게 백 두 번. 야, 야!
널 향한 shortcut 찾아보려 했어. 아직 좀 헷갈리기는 해.
매번 -안 매던 그림을. -다시 걸어가고 있어.
작은 틈이 생길까 봐 또 끝났다 생각하면 난 정말, 예. 제자리 같은 건 난 오히려 더 달리고 싶어.
너 can't stop, it's my world.
-이미 모든 건 정해져 있어.
-수많은 미로 안에서 그만 두었던 길도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 너를 만나고 싶어.
느낀 기분 느껴보려 해.
풀리지 않는 미스터리, 애매한 퀴즈 같은 나는 니를 저 멀리 보고만 난 널 비현실적인 where so -away. -알다가도 여긴 또 어디?
더 이상하게 펼쳐진 goodbye 던진 당연한 건 정해져 있어.
그 많은 미로 안에서 지워지는 어떤 길도 나를 저기서 숨겨둔 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어.
느끼던 기분 느껴보려 해.
구름 위로 몸이 떠올라.
이 순간 자유로운 눈물 아이즈.
-어떤 길도 상관없어.
-On the -balance. -들고 더 네게 날아가.
이 좋아서 잠시라도 향해 왔던 저 말도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춰두고서 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 널 만나고 싶어.
느끼던 기분, 느끼던 moment.
누가 내게 없어도 닿지 않는 데 있어도 나를 저기서 숨겨 안겼어. 끝이 가신다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어. 날 부른 이름 듣고 있으니까.
Türkçe çeviri
Hmm.
Vay~ ha~ kendini çimdikle. Sanırım sadece tatlı bir rüyaydı.
Gecede yüz veya iki kez. Selam, selam!
Senin için bir kısayol bulmaya çalıştım. Hala biraz kafam karıştı.
Her seferinde - kapatmadığım bir resim. -Yine yürüyorum.
Küçük bir boşluk olacağından korktuğum için tekrar bittiğini düşündüğümde evet derim. Hareketsiz durmaya gelince, aslında daha çok koşmak istiyorum.
Duramazsın, bu benim dünyam.
-Her şeye zaten karar verildi.
-Sayısız labirentte kaldığım yoldan devam edeceğim, orada saklandığımı fark etmek için durmak anlamına gelse bile.
Tekrar kaybolsam bile, böyle de olsa seninle tanışmak isterim.
Ne hissettiğinizi hissetmeye çalışın.
Çözülemez bir gizem, belirsiz bir sınav gibi, seni uzaktan görüyorum, sonra seni görüyorum, o kadar uzaktayken gerçekçi değil. -Bilsen bile neredesin?
Vedalaşmanın daha da tuhaf bir şekilde ortaya çıkan bariz sorunu düzeltildi.
O labirentlerde silinen her yolu seçeceğim, bu, orada saklandığımı fark etmek için durmak anlamına gelse bile.
Tekrar kaybolsam bile, böyle de olsa seninle tanışmak isterim.
Ne hissettiğimi hissetmeye çalışıyorum.
Vücut bulutların üzerinde yüzüyor.
Şu anda gözyaşları serbestçe akıyor.
-Herhangi bir yol önemli değil.
- Dengede. -Tut ve sana daha çok uç.
Bu hoşuma gidiyor, o yüzden bir an bile olsa bana yöneltilen sözleri arkamda bırakıp, kendimi arkamda bırakacağım.
Tekrar kaybolsam bile, böyle de olsa seninle tanışmak isterim.
Hissettiğim duygu, hissettiğim an.
Kimse olmasa da, ulaşamayacağım yerde olsam bile beni oraya sakladılar ve tuttular. Sonum gelse de gideceğim.
Tekrar kaybolsam bile, böyle de olsa seninle tanışmak isterim. Çünkü isminin beni çağırdığını duyuyorum.