Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-30
Sözler ve çeviri
Orijinal
Шоста ранку, тридцять хвилин на сніданок, і я виходжу на вулицю, в голові туман, ніби п'яний.
Десь пробігти, десь пройтися, і вже ось і я в вищому районі міста.
Покура столиця, незадоволені лиця, штовхаються на проспектах метро, але я вже в тим давно злився.
Що робити і як далі жити?
Все побільше я зробив, буде складно навіть відчинити.
Здається, у всьому я втратив себе вже давно, так набридло чорно-біле кіно.
І кожний день міло, як під пепірку, проживаю його, це мене заїбло!
А призорний сморід манного міста все рівно затягує нових туристів.
Втікати, лишатись, я поки не знаю, але після зміни знов собі нагадаю, що я взагалі то про це все не мріяв.
І ще кілька років тому на затвори, що не загублюся в бетоні трамвая, але я потроху себе все ж втрачаю.
Здається, у всьому я втратив себе вже давно, так набридло чорно-біле кіно.
І кожний день міло, як під пепірку, проживаю його, це мене заїбло.
Здається, у всьому я втратив себе вже давно, так набридло чорно-біле кіно.
І кожний день міло, як під пепірку, проживаю його, це мене заїбло!
Türkçe çeviri
Sabah altıda, kahvaltıya otuz dakika var ve dışarı çıkıyorum, kafam sisli, sanki sarhoş gibi.
Bir yere koşun, bir yere yürüyün ve işte şehrin üst kısmındayım.
Mütevazı bir başkent, metro caddelerinde itişip kakışan hoşnutsuz yüzler, ama ben buna çoktan uzun zaman önce kızmıştım.
Ne yapmalı ve nasıl yaşamalı?
Ne kadar çok yaparsam, onu açmak bile o kadar zor olurdu.
Uzun zamandır her şeyin içinde kendimi kaybetmiş gibiyim, siyah beyaz sinemadan o kadar sıkıldım ki.
Ve her gün bunu tatlı bir şekilde yaşıyorum, sanki kağıdın altındaymış gibi, beni kendine bağladı!
Ve kudret helvası şehrinin hayaletimsi kokusu yeni turistleri cezbetmeye devam ediyor.
Kaçmak mı, kalmak mı, henüz bilmiyorum ama değişimden sonra bunu hiç hayal etmediğimi kendime bir kez daha hatırlatacağım.
Ve birkaç yıl önce tramvayın betonunda kaybolmayacağıma ikna olmuştum ama yine de yavaş yavaş kendimi kaybediyorum.
Uzun zamandır her şeyin içinde kendimi kaybetmiş gibiyim, siyah beyaz sinemadan o kadar sıkıldım ki.
Ve her gün bunu tatlı bir şekilde yaşıyorum, bir kağıt parçası gibi, midemi bulandırıyordu.
Uzun zamandır her şeyin içinde kendimi kaybetmiş gibiyim, siyah beyaz sinemadan o kadar sıkıldım ki.
Ve her gün bunu tatlı bir şekilde yaşıyorum, sanki kağıdın altındaymış gibi, beni kendine bağladı!