Şunun daha fazla şarkısı: Laze
Şunun daha fazla şarkısı: Mardial
Açıklama
Yapımcı: Mardial
Yapımcı: densasa
Besteci: Mardial
Besteci: densasa
Şarkı Sözü Yazarı: Havie Perkasa
Şarkı Sözü Yazarı: Hazein Mardial
Söz Yazarı: Izzan Bacharuddin Soedarsono
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya, ya! Jangan kau cemas aku kan pulang, menambang emas aku kan dulang.
Telepon berulang ku masih di jalan, bilang ayah ibumu kutitipkan salam.
Niatku lurus seperti penggaris tapi ku hanya perintis bukan pewaris.
Lahir dengan prinsip bukan dengan harta, untuk ku semata ku cari emas permata.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu. Ta-ta tahan rindu ingin peluk demi jutaan lembar lima puluh.
Ta-tapi tunggu dulu, ta-ta air mata juga perlu.
Ta-ta tahan diri tuk mengeluh, -bergelut demi keluar dari kemelut.
-Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang.
Aku jadi bimbang, jadi bimbang karena gosip tetangga.
Ayo abang pulang bawa uang, ayo abang pulang bawa uang. Aku jadi pinjam, pinjam uang dari dunia maya.
Ya, ya! Ada biaya hidup ada gaya hidup, gak harus ikutin orang kaya hidup.
Kan kita yang ngidup mereka yang sibuk, gak usah dengerin tetangga yang ribut.
Niat emas sekantong kita bayar hutang, pohon uang tanpa tebang hutan.
Gak perlu pinjol atau jual ginjal, mana mall yang mahal ayo kita jajal.
Ta-tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung. Harta boleh gak berujung tapi sombong tak, tak, tak perlu.
Ta-ta tapi tunggu dulu, tata krama kita junjung.
Harta boleh gak berujung tapi -sombong tak, tak, tak perlu. Let's go!
-Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Akhirnya abang pulang bawa uang, akhirnya abang pulang bawa uang.
Hatiku jadi senang, jadi senang karena banyak uangnya.
Türkçe çeviri
Hadi kardeşim, eve parayla gel, hadi kardeşim, eve parayla dön. Siber uzaydan borç aldım.
Evet, Evet, Evet! Merak etme, eve gideceğim, altın çıkaracağım.
Annenize babanıza selamlarımı ileteceğimi söyleyerek defalarca aramalarım hâlâ yoldaydı.
Bir hükümdar olarak niyetim net ama ben sadece bir öncüyüm, mirasçı değil.
Zenginlikle değil ilkelerle doğdum; benim için yalnızca altın ve mücevher arıyorum.
Ama dur, ta-ta gözyaşları da gerekli. Ta-ta milyonlarca elli parça için sarılmak istemeden edemiyor.
Ama dur, ta-ta gözyaşları da gerekli.
Ta-ta şikayet etmekten kaçındı, kaostan çıkmak için çabaladı.
-Hadi kardeşim, eve parayla gel, hadi kardeşim, parayla dön.
Kararsız oldum, komşuların dedikoduları yüzünden kararsız kaldım.
Hadi kardeşim, eve parayla gel, hadi kardeşim, eve parayla dön. Siber uzaydan borç aldım.
Evet, evet! Yaşamanın bir bedeli var, bir yaşam tarzı var, zenginlerin yaşam tarzını takip etmek zorunda değilsiniz.
Meşgul hayatlar yaşayanlarımızın gürültülü komşuları dinlemesine gerek yok.
Niyetimiz ormanı kesmeden bir kese altın vererek borçları, para ağacını ödemek.
Borç almaya, böbrek satmaya gerek yok, hangi AVM pahalıysa onu deneyelim.
Ama durun bir dakika, görgümüze saygı duyuyoruz. Zenginlik sonsuz olabilir ama kibir hayır, hayır, gerek yok.
Ta-ta ama durun bir dakika, görgümüze saygı duyuyoruz.
Zenginlik sonsuz olabilir ama kibir yok, hayır, gerek yok. Hadi gidelim!
-Sonunda ağabeyim eve parayla geldi, sonunda ağabeyim eve parayla geldi.
Kalbim sevindi, mutlu oldum çünkü çok param vardı.
Sonunda ağabeyim eve parayla geldi, sonunda ağabeyim eve parayla geldi.
Kalbim sevindi, mutlu oldum çünkü çok param vardı.