Şunun daha fazla şarkısı: Kamil Bednarek
Açıklama
Besteci: Martyna Jelita
Besteci: Radosław Pilarz
Besteci: Kamil Bednarek
Besteci: Dawid Broszczakowski
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Jelita
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . . Liczymy błędy jak złote monety.
Nie wypada nam na głos śnić. Cofamy się przed linią mety. Nie wolno nam patrzeć, gdzie nogi chcą iść.
Po samych siebie stoimy w kolejkach. Skoczyć chcemy, trzyma nas lęk.
Mówimy, że to broni nas ręka. Czyja? Bo Boska na pewno nie!
A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
OooOOoo!
OooOOoo!
Przekraczam prędkość, zbieram mandaty, póki odwaga naciska na gaz.
Jeszcze jest szansa dogonić te światy. Jeszcze jest szansa dotknąć tych prawd.
Nie przyglądam się życiu, nie czekam na morał.
Skoczyć mogę, nie trzyma mnie lęk, nie mówi już, nie gdzie jest wola. Czyja? Bo Boska na pewno nie. A co gdyby tak się nie bać?
Bo są jeszcze inne nieba, gdzie na końcu trafić trzeba, choćby nie wiem co.
Miód i mleko nie ma przelać, bo są jeszcze inne nieba, gdzie sam Bóg z nudów wzdycha na to nasze zło.
Na to nasze zło. OooOOoo!
OooOOoo!
Türkçe çeviri
. . . Hataları altın para gibi sayarız.
Yüksek sesle rüya görmemiz uygun değil. Bitiş çizgisine gelmeden geri çekiliyoruz. Bacaklarımızın gitmek istediği yere bakmamalıyız.
Kendimiz için sıraya giriyoruz. Atlamak istiyoruz, korku bizi aşağı çekiyor.
Bizi koruyan eldir diyoruz. Kimin? Çünkü Divine kesinlikle hayır!
Peki ya bu kadar korkmasaydınız?
Çünkü ne olursa olsun sonunda varmanız gereken başka cennetler var.
Bal ve süt dökülmüyor, çünkü Tanrı'nın bizim kötülüğümüz karşısında sıkıntıdan iç çektiği başka cennetler de var.
Ooooooo!
Ooooooo!
Hız yapıyorum, bilet topluyorum, cesaret ise gaz pedalına basıyor.
Hala bu dünyalara yetişme şansımız var. Bu gerçeklere dokunma şansımız hâlâ var.
Hayata bakmıyorum, ahlak beklemiyorum.
Atlayabiliyorum, korku artık beni tutmuyor, artık bana iradenin nerede olduğunu söylemiyor. Kimin? Çünkü Tanrı kesinlikle bunu yapmaz. Peki ya bu kadar korkmasaydınız?
Çünkü ne olursa olsun sonunda varmanız gereken başka cennetler var.
Bal ve süt dökülmüyor, çünkü Tanrı'nın bizim kötülüğümüz karşısında sıkıntıdan iç çektiği başka cennetler de var.
Bu bizim kötülüğümüz. Ooooooo!
Ooooooo!