Şunun daha fazla şarkısı: Igor
Açıklama
Yapımcı, Yazar: Igor Herder
Karıştırma Mühendisi: Pieter Vonk
Usta Mühendis: Davide Ruffini
Yazarı: Gabriele Fegez
Yazarı: Manuel Giacaz
Yazarı: Alois van Bruchem
Yazar: Dylan van Dael
Sözler ve çeviri
Orijinal
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht.
We slapen in de lucht.
Kijk, ik vaag uit mijn ogen. Het is niet raar, want we roken niet spaarzaam.
Hoge dromen die verdwijnen in de club.
Ik zie een twijfelaar lopen, helaas te klein in mijn ogen. Je blijft niet slapen op dromers. Ze zoeken cijfers in de lucht.
We komen 's avonds van een vlucht.
We hebben lakens over praten, over tijden in de club. Je vraagt: waar gaat het over? Shit, ik por wat wijn op in mijn cup.
Ik proef de schijn door de kurk. Switch, switch, switch. Vroeger was het eigenaardig.
Slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik ken de meeste mensen niet meer. Niet uit potentie of protest.
Er komt geen enkele herinnering. Stilte op de set. Vaak dan schenken we met kennissen.
We schaken met de drank. Speel de memory met vrienden, zachte kapers op Catan.
Ik kan het praten al van kleins af, de zaken. Ik wijk af. Soms ben ik open boek, soms Carry
Slee blijf af. De zinnen vol twijfel. Internet, de Bijbel.
Herinneringen slijten. Van binnenin verdwijn je. Gezichten zijn vervaagd.
Ik kan geen blikken onderscheiden. Glimlachen en zwaaien. Pinguïns en papegaaien.
We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft. Het is hier duf.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht. Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug.
Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf. Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
Ik dacht je te zien, maar je keek niet terug. Ik kijk in je ogen, misschien zie je vlug iemand die je nodig heeft.
Het is hier duf.
Slapen in de lucht, slapen in de lucht.
We slapen in de lucht. We slapen in de lucht.
Türkçe çeviri
Gökyüzünde uyuyoruz. Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın.
Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün. Burası çok sıkıcı.
Gökyüzünde uyuyoruz.
Gökyüzünde uyuyoruz.
Bak gözlerim bulanıklaşıyor. Bu garip değil çünkü idareli sigara içmiyoruz.
Kulüpte kaybolan yüksek hayaller.
Etrafta dolaşan bir şüpheci görüyorum, ne yazık ki gözümde çok küçük. Hayalperestlerin üzerinde uyumazsın. Havadaki sayıları arıyorlar.
Akşam uçaktan geliyoruz.
Çarşaflardan, kulüpteki zamanlardan bahsediyoruz. Siz soruyorsunuz: neyle ilgili? Kahretsin, bardağıma biraz şarap koyuyorum.
Mantarın içinden parlaklığın tadını alabiliyorum. Değiştir, değiştir, değiştir. Eskiden tuhaftı.
Havada uyumak. Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın.
Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün. Burası çok sıkıcı.
Havada uyumak, havada uyumak. Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın.
Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün. Burası çok sıkıcı.
Havada uyumak, havada uyumak.
Artık çoğu insanı tanımıyorum. Potansiyelin ya da protestonun dışında değil.
Herhangi bir hafıza yok. Sette sessizlik. Sık sık tanıdıklarımızla bağış yapıyoruz.
İçeceklerle satranç oynuyoruz. Hafızayı arkadaşlarınızla, Catan'daki yumuşak korsanlarla çalın.
Küçüklüğümden beri bazı şeyler hakkında konuşabiliyorum. Ben sapıyorum. Bazen açık bir kitabım, bazen de Carry
Kızak uzak dur. Şüphe dolu cümleler. İnternet, İncil.
Anılar tükeniyor. İçeriden kayboluyorsun. Yüzler bulanık.
Görünüşünü seçemiyorum. Gülümse ve el salla. Penguenler ve papağanlar.
Gökyüzünde uyuyoruz. Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın.
Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün. Burası çok sıkıcı.
Gökyüzünde uyuyoruz. Gökyüzünde uyuyoruz. Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın.
Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün.
Burası çok sıkıcı. Havada uyumak, havada uyumak.
Seni gördüğümü sandım ama arkana bakmadın. Gözlerinin içine bakıyorum, belki yakında sana ihtiyacı olan birini görürsün.
Burası çok sıkıcı.
Havada uyumak, havada uyumak.
Gökyüzünde uyuyoruz. Gökyüzünde uyuyoruz.