Şunun daha fazla şarkısı: Ammar
Açıklama
Yapımcı: John Dirne
Besteci: Ammar Bozoğlu
Besteci: Tom Hendriks
Besteci: Michael Hartkamp
Besteci: John Dirne
Sözler ve çeviri
Orijinal
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Türkçe çeviri
Hepimiz hayatımızı yaşamak zorundayız.
Bazen işler ters gider, bu da işin bir parçası. Vereceğim tavsiyeyi dinle.
Acı çekmek çok zaman kaybıdır.
Bir gün gelecek o son gün, o zaman şunu söylemek isteyeceksin: Yaşadım!
Hiçbir şeyiniz olmasa bile, hayat bazen iyi gitmese de her gününüzü bir kutlama yapın.
Hiçbir şeyin olmasa bile yine de bir parti ver.
Merak etmeyin, olan oldu.
Senin ve benim için zaman çabuk geçiyor, o yüzden tadını çıkarın, çünkü yakında bitecek.
Hiçbir şeyiniz olmasa ve işler iyi gitmiyor olsa bile. Hayatı bir partiye dönüştürün.
Tüm sorunlarınızı arkanızda bırakmalısınız. Aslında sana hiçbir şey getirmiyorlar.
Bu bir gerçek. Bazen ihtiyaç duyduğunuz derslerdir bunlar.
Bu yüzden asla pişman olmayın. Son gün bir gün gelecek.
O zaman şunu söylemek istersiniz: Ben yaşadım. Hiçbir şeyiniz olmasa bile her günü bir kutlama yapın.
Her ne kadar hayat bazen iyi gitmese de. Hiçbir şeyin olmasa bile yine de bir parti ver.
Merak etmeyin, olan oldu.
Senin ve benim için zaman çabuk geçiyor, o yüzden tadını çıkarın, çünkü yakında bitecek.
Hiçbir şeyiniz olmasa ve işler iyi gitmiyor olsa bile. Hayatı bir partiye dönüştürün.
Hiçbir şeyiniz olmasa bile her günü bir kutlama yapın. Her ne kadar hayat bazen iyi gitmese de.
Hiçbir şeyin olmasa bile yine de bir parti ver. Merak etmeyin, olan oldu.
Senin ve benim için zaman çabuk geçiyor, o yüzden tadını çıkarın, çünkü yakında bitecek.
Hiçbir şeyiniz olmasa ve işler iyi gitmiyor olsa bile.
Hayatı bir partiye dönüştürün.