Şunun daha fazla şarkısı: Melle
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Norman Whitfield
Şef: Jerry Long
Besteci Söz Yazarı: Barrett Strong
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Türkçe çeviri
Aradığımı saklayarak, gözlerim açık uyuyorum.
Tavana yazdıkları kelimeleri çıkaramıyorum.
Kool-Aid'i içmeye çalıştım ama ayakkabımın bağını bağlamayı başaramadım.
Koşmaya devam ediyorum ama çok geç kaldım, yeni çağda yaşamaktan nefret ediyorum.
Artık TV savaşları yok, kulağımdaki çınlamayı kaybetmek için komşumun arka bahçesindeki konuşmaları duymak istiyorum.
Benim hayal gücüm mü?
Sadece kafamın içinde mi?
Benim hayal gücüm mü?
Sadece kafamın içinde mi?
Kanatlarımdaki çizikler ve söylemeye çalıştığım sözler yavaş yavaş anlamını yitiriyor ve ben sadece rüzgarda bağırıyorum. Reklamları kapatıyorum ama hâlâ sirki izliyorum.
Hazır olacağımı düşünmüştüm, provanın sen olacağını sanıyordum ama hayır.
Bu benim hayal gücüm.
Bu sadece kafamın içinde.
Bu benim hayal gücüm.
Bu sadece kafamın içinde.
Aradığımı asla bulamayacağım. Uyurken asla yürümeyeceğim.
Ciğerlerimdeki havayı boşa harcamayacağım. Kulağımdaki çınlamayı kaybetmeyeceğim.
Sana konuşma yaparak zaman kaybetmeye gerek yok, ne demek istediğimi bilen tek kişi benim.
Bu benim hayal gücüm.
Bu sadece kafamın içinde.
Bu benim hayal gücüm.
Bu sadece kafamın içinde.