Şunun daha fazla şarkısı: Dima Bilan
Şunun daha fazla şarkısı: Sasha Komovich
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-30
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
Türkçe çeviri
Sabah ışığı gibi, boş bir penceredeki cam gibi üşüyorum.
Daha fazla acımasın diye kalbimi gölgelere saklıyorum.
Yüzlerin nasıl kaybolduğunu, isimlerin nasıl silindiğini izliyorum.
Ama sen benim ana sayfam oldun ve geri dönemem.
-Sen ve ben artık sessiz kalmanın mümkün olmadığı son sınırdayız.
Artık duygularımızdan saklanamayız, artık inkar edilemez.
Sen ve ben artık nefes almanın mümkün olmadığı son sınırdayız.
Artık duygularımızdan saklanamayız. Seni kaybetmekten korkuyorum.
Soğuk algınlığımı sır gibi saklıyorum, kalbimi gölgede tutuyorum.
Sessizce adımı söylüyorsun ve kış içeriye çekiliyor.
-Zamanın nasıl silindiğini izledim, yalnızlığa alıştım.
Ama sen benim yansımam oldun, ruhumu derinliklerden kurtardın.
-Sen ve ben artık sessiz kalmanın mümkün olmadığı son sınırdayız.
Artık duygularımızdan saklanamayız, artık inkar edilemez.
Sen ve ben artık nefes almanın mümkün olmadığı son sınırdayız.
Artık duygularımızdan saklanamayız.
-Seni kaybetmekten korkuyorum.
-Zaman bir anda şeffaflaşıp aramızdaki izleri siliyorsa. . .
-Seni sessizlikten, ılık baharın nefesinden tanıyorum.