Şunun daha fazla şarkısı: Elvira T
Açıklama
Yapımcı: Elvira T
Bilinmeyen: Elvira T.
Besteci: Тугушева Эльвира Сергеевна
Şarkı Sözü Yazarı: Тугушева Эльвира Сергеевна
Sözler ve çeviri
Orijinal
Цветы, что ты дарил, вяли сразу день на следующий
Будем верить в знаки, да ты во всё верующий
Словами ядовитыми пытаясь задеть меня
Пускай это терпит любая, но только не я
Не надо мне качелей, я девочка взрослая
Лучше скажу как есть, пока не поздно
Тут никаких голосовых истеричных на утро
Завтра выветрится же от твоих духов куртка (от твоих духов куртка)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Я умею любить (любить), но у меня есть принципы
И как туман могу легко испариться
Если только обидишь, ты же знаешь, я гордая
Уйду по-английски, оставив только аккорды
Время спешит (спешит), но с тобой будто нет времени
Да, меня тянет к тебе, но есть сомнения
Не проси меня остаться, если я всё решила
Ну почему снова драма, ну где я так согрешила? (Ну где я согрешила?)
Кричишь, как я нужна тебе, что видно жилы
Ты говоришь, что я тебя приворожила
Ну как-то же мы раньше друг без друга жили
Да, было больно и в тот раз, как-то же зажило
Зажило, и я снова зажила
Сама себе судьба, сама себе судья
Я не та девочка с цитат, что молча будет подавать патроны
Только со своего трона
Türkçe çeviri
Verdiğin çiçekler ertesi gün hemen öldü
Biz işaretlere inanacağız ama siz her şeye inanıyorsunuz
Beni incitmeye çalışan zehirli sözlerle
Herkes katlansın ama ben değil
Salıncağa ihtiyacım yok, ben yetişkin bir kızım
Çok geç olmadan olduğu gibi söylemek daha iyi
Sabah burada ses histerisi yok
Yarın parfümünüzden ceket kaybolacak (parfümünüzden ceket)
Bana ne kadar ihtiyacın olduğunu bağırıyorsun, damarları görebiliyorsun
Seni büyülediğimi söylüyorsun
Bir şekilde birbirimiz olmadan yaşıyorduk
Evet o sefer de acımıştı ama bir şekilde iyileşti
İyileşti ve tekrar iyileştim
Kendi kaderin, kendi yargıcın
Ben sessizce kartuş tedarik edecek alıntılardaki kız değilim
Sadece senin tahtından
Sevmeyi biliyorum (sevmeyi) ama prensiplerim var
Ve sis gibi kolaylıkla buharlaşabilirim
Eğer beni kırarsan, gurur duyduğumu biliyorsun
İngilizce olarak ayrılacağım, sadece akorları bırakacağım
Zaman acele ediyor (acele ediyor), ama seninle sanki zaman yokmuş gibi
Evet sana çekiliyorum ama şüphelerim var
Her şeye karar verdiysem kalmamı isteme benden
Neden yine dram, nerede bu kadar günah işledim? (Nerede günah işledim?)
Bana ne kadar ihtiyacın olduğunu bağırıyorsun, damarları görebiliyorsun
Seni büyülediğimi söylüyorsun
Bir şekilde birbirimiz olmadan yaşıyorduk
Evet o sefer de acımıştı ama bir şekilde iyileşti
İyileşti ve tekrar iyileştim
Kendi kaderin, kendi yargıcın
Ben sessizce kartuş tedarik edecek alıntılardaki kız değilim
Sadece senin tahtından