Şunun daha fazla şarkısı: Maxim Aprel
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-01-27
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . .
Ну что, красивая, я вижу, ты нашла себя, ну там!
Так беспорядочно меняются партнеры.
Еще со школы я смотрел в твои наивные глаза.
На выпускном ты получила первый опыт.
Года идут, ты все одна, а на дворе гулял сентябрь.
И у ночного кабака я встретил девочку с тем взглядом.
В глазах проглядывалась боль, и в них я видел сожаленье.
Моя последняя любовь, последних губ прикосновенье.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Ну да ладно, что там, ведь больше нет к тебе любви.
Просто куда-то испарилась шальная боль в моей груди.
Тебе желаю только счастья, да и семейного тепла.
А я пойду, уже пора мне, давай забудем адреса.
Твой томный взгляд пронзил мне грудь, как будто бы шальная пуля.
И не могу теперь вздохнуть, забыть тебя мне будет трудно.
В угаре пьяном я один средь пустоты ночных проспектов.
Вдали лишь светит серпантин, размытой отклик силуэтов.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
В лазурном зале ресторана ты идешь вся на понтах.
В объятиях нежных коммерсанта ты утопаешь при свечах.
Скрипач наигрывал мотивы, что для души твоей под зам.
Заметно стала ты красивей в казенных дорогих мехах.
Türkçe çeviri
. . .
Güzelim, görüyorum ki kendini orada bulmuşsun!
Ortaklar bu şekilde rastgele değişir.
Okuldan beri saf gözlerine baktım.
Mezun olduğunuzda ilk deneyiminizi edindiniz.
Yıllar geçiyor, hâlâ yalnızsın ve Eylül dışarıda yürüyor.
Ve gece barında bu bakışa sahip bir kızla tanıştım.
Gözlerinde acı vardı ve onlarda pişmanlık gördüm.
Son aşkım, dudakların son dokunuşu.
Restoranın masmavi salonunda gösteriş yapıyorsunuz.
Mum ışığında nazik bir iş adamının kollarında boğuluyorsun.
Kemancı ruhunuza hitap eden melodiler çalıyordu.
Pahalı devlet kürkleri içinde fark edilir derecede daha güzel hale geldiniz.
Tamam, ne olmuş yani, çünkü artık sana karşı sevgi yok.
Göğsümdeki çılgın ağrı bir yerlerde yok oldu.
Size sadece mutluluk ve aile sıcaklığı diliyorum.
Ben de gideceğim, sıra bana geldi, adresleri unutalım.
Baygın bakışların başıboş bir kurşun gibi göğsümü deldi.
Ve şimdi nefes alamıyorum, seni unutmak benim için zor olacak.
Sarhoş bir sersemlik içinde, gecenin caddelerinin boşluğunda yalnızım.
Uzakta sadece flama parlıyor, silüetlerin tepkisi bulanık.
Restoranın masmavi salonunda gösteriş yapıyorsunuz.
Mum ışığında nazik bir iş adamının kollarında boğuluyorsun.
Kemancı ruhunuza hitap eden melodiler çalıyordu.
Pahalı devlet kürkleri içinde fark edilir derecede daha güzel hale geldiniz.
Restoranın masmavi salonunda gösteriş yapıyorsunuz.
Mum ışığında nazik bir iş adamının kollarında boğuluyorsun.
Kemancı ruhunuza hitap eden melodiler çalıyordu.
Pahalı devlet kürkleri içinde fark edilir derecede daha güzel hale geldiniz.