Şunun daha fazla şarkısı: FINIK
Açıklama
Yapımcı: dillermusic
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ты душу мою задушила
Окутала как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
А мы под жёлто‑красным ливнем
Ждали любовь, как те приливы
А мы под звездно‑лунным небом
Нашли любовь, но без ответа
Мы будто попали в туман
Я рисую глазами я твой Левитан
Шрам оставила ты на сердце
Когда незаметно спалил твой обман
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Ты душу мою задушила
Ты прячешь свои глаза
Ты окутала меня дымом
Я от тебя без ума
Но что‑то пошло по наклонной
Прочь обиды хватит, довольно
Ночь знает, где все наши тайны
Боль, обиды, кто где крайний
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Türkçe çeviri
Ruhumu boğdun
Bir uyuşturucu gibi sarılmış
Yine beni kandırdın
Yine gece barlarında
Ruhumu boğdun
Ve ben senin peşindeyim
Ve nasıl da sarhoştum
Sanki bir sisin içindeyiz
Ve sarı-kırmızı yağmurun altındayız
Gelgitler gibi aşkı bekledik
Ve biz yıldızlı ve mehtaplı gökyüzünün altındayız
Aşkı buldum ama cevap yok
Sanki bir sisin içindeyiz
Gözlerimle çiziyorum, ben senin Levitan'ınım
Kalbimde bir yara bıraktın
Aldatmacanın sessizce yandığında
Kuşlar uzun zamandır güneye uçtu
Su birikintilerinde seninle ıslandık
Sevimli bir şekilde koşuyorum
Ne utanç verici
Seninle arkadaş olmadıklarını
Kuşlar uzun zaman önce geldi
Ve biz sessiziz, çıplakız ve sarhoşuz
Yapmayalım, yapmayalım
Yalancı bir şekilde konuştun
Canımı sıktı
Ruhumu boğdun
Beni bir uyuşturucu gibi sardı
Yine beni kandırdın
Yine gece barlarında
Ruhumu boğdun
Ve ben senin peşindeyim
Ve nasıl da sarhoştum
Sanki bir sisin içindeyiz
Ruhumu boğdun
Gözlerini saklıyorsun
Beni dumanla sardın
senin için deli oluyorum
Ama bir şeyler yokuş aşağı gitti
Yeter artık hakaretler
Gece tüm sırlarımızın nerede olduğunu biliyor
Acılar, dertler, sonuncu olan nerede?
Kuşlar uzun zamandır güneye uçtu
Su birikintilerinde seninle ıslandık
Sevimli bir şekilde koşuyorum
Ne utanç verici
Seninle arkadaş olmadıklarını
Kuşlar uzun zaman önce geldi
Ve biz sessiziz, çıplakız ve sarhoşuz
Yapmayalım, yapmayalım
Yalancı bir şekilde konuştun
Canımı sıktı
Ruhumu boğdun
Beni bir uyuşturucu gibi sardı
Yine beni kandırdın
Yine gece barlarında
Ruhumu boğdun
Ve ben senin peşindeyim
Ve nasıl da sarhoştum
Sanki bir sisin içindeyiz