Şunun daha fazla şarkısı: Awesome City Club
Açıklama
Besteci: Atagi
Şarkı Sözü Yazarı: PORIN
Aranjör: 久保田真悟
Sözler ve çeviri
Orijinal
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Türkçe çeviri
Sokaklarda esen rüzgar Gerisi daha yolculuktan sonra.
Aşkımız silinmeyecek, yeniden aynı olsak bile ayrılmayacağız.
Suyun etkisiyle rengi solmuş olsa da aşık olmayı başardım.
Gözlerimi kurulayamadığım günleri sevmeye başladım.
Lofeather'da.
Keşke bir araya toplanıp rüzgârın kendi yönüne gitmesine izin verebilseydik.
Aslında bunu hiç hayal etmedim.
Hâlâ şüphe içindeyiz ve zayıf dileklerimiz bile onurumuzu değiştiriyor.
Şimdi bir nefes alın ve gidin.
Sokaklarda esen rüzgâr Devamı hâlâ bir yerlerde boş bir harita.
Boş zamanlarımda çalan o günün müziği. Tekrar görüşürüz, parmaklarımı çöz ve göğsüme bas.
Aşkımız silinmeyecek ve hâlâ birlikteymişiz gibi görünse de ayrılmayacağız.
Muhtemelen farkında olmadan gruptan ayrıldıklarında bunu fark edeceklerdir.
Aniden kanatlarınızı açabileceğiniz bir yer.
-Gördüğümüz gelecek halen devam ediyor.
Kalbimin beklediği bu kavşakta, seninle buluşmak için gece boyunca yürüyeceğim.
Rüzgar, sonsuza dek, keşke beni alıp götürseydin.
Tekrar buluşmak için hiçbir neden bırakmadan, o günü aşacağız.
Sokaklarda esen rüzgâr Devamı hâlâ bir yerlerde boş bir harita.
Boş zamanlarınızda çalan o günün müziği.
Tekrar görüşürüz, parmaklarımı çöz ve göğsüme bas.
Sevgimiz asla silinmeyecek ve asla ayrılmayacağız.