Şunun daha fazla şarkısı: HIROTO (INI)
Açıklama
Kayıt aranjörü: Giorgio Blaise Givvn
Vokal: HIROTO (INI)
Söz Yazarı, Besteci: NISHI HIROTO
Besteci: Lucas Valentine
Sözler ve çeviri
Orijinal
If I was on Pluto
Baby, I'd hope you'd call
Harder to reach you five billion miles from home
And if I was a spaceman
Hurtling through the cold
Don't break my heart, oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute (ooh-ooh)
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
When you're out on the mainland
Cowboy without a clue
Do you still read my letters? Baby, are they getting through?
When you're riding at sunset
Swirling your big lasso
Do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
Türkçe çeviri
Plüton'da olsaydım
Bebeğim, umarım ararsın
Evinden beş milyar mil uzakta sana ulaşmak daha zor
Ve eğer bir uzay adamı olsaydım
Soğuktan geçerken
Kalbimi kırma, ah, anlaşamaz mıydık?
Ve yaptığımız tüm aptalca şeyler
Aklımı senden uzak tutmak için
Yoksulların yerini alan akşam sohbeti (ooh-ooh)
Ve ben kimim ki diyeceğim
Zaten buna ihtiyacım olmadığını mı?
Hafta sonu rodeosu, kendi başına susturamazsın
Anakaraya çıktığınızda
Hiçbir ipucu olmayan kovboy
Hala mektuplarımı okuyor musun? Bebeğim, geçiyorlar mı?
Gün batımında bisiklet sürerken
Büyük kementini döndürüyorsun
Yukarıya bakıp benim sana baktığımı hissediyor musun?
Ve yaptığımız tüm aptalca şeyler
Aklımı senden uzak tutmak için
Yoksulun yerine akşam sohbeti
Ve ben kimim ki diyeceğim
Zaten buna ihtiyacım olmadığını mı?
Hafta sonu rodeosu, kendi başına susturamazsın
Sonsuz bir bakış açısı içinde şimdiye kadar bildiğimden daha büyük bir şeye inanıyorum
Aşkımız ve ortak noktalarımız dışında hiçbir şey beni sana geri döndüremez
Ve yaptığımız tüm aptalca şeyler
Aklımı senden uzak tutmak için
Yoksulun yerine akşam sohbeti
Ve ben kimim ki diyeceğim
Zaten buna ihtiyacım olmadığını mı?
Hafta sonu rodeosu, kendi başına susturamazsın
Sonsuz bir bakış açısı içinde şimdiye kadar bildiğimden daha büyük bir şeye inanıyorum
Aşkımız ve ortak noktalarımız dışında hiçbir şey beni sana geri döndüremez
Sonsuz bir bakış açısı içinde şimdiye kadar bildiğimden daha büyük bir şeye inanıyorum
Aşkımız ve ortak noktalarımız dışında hiçbir şey beni sana geri döndüremez