Açıklama
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Francisco Lazo Guevara
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Martín Andrés Gómez Lavalle
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Javier Casanova
Besteci: Luis Angel Rodriguez Segura
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me está matando la distancia, aunque estés al lado de mí.
Detecto en ti nueva fragancia, hueles a alguien que ya perdí.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
En mi cabeza hay un enjambre de pensamientos por salir.
¿Me encierras o me das la llave?
¿Me quieres o me dejas así?
No quiero seamos como bestias batallando por la razón.
Prefiero irme, aunque cuesta, te dejo medio corazón.
La vida nos tragó, te fuiste y yo me fui.
Me hieres, debo ir, andá, ve a ser feliz.
Voy a alejarme de todo, sobre todo de ti, viajando por la Vía Láctea por fin me decidí. Guarda todas tus migajas, que pa' todo yo no soy.
Prefiero cruzar el mar para encontrar otro amor.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Türkçe çeviri
Yanımda olmana rağmen mesafe beni öldürüyor.
Sende yeni bir koku seziyorum, çoktan kaybettiğim biri gibi kokuyorsun.
Hayat yuttu bizi, sen gittin, ben de gittim.
Beni incittin, gitmeliyim, gitmeliyim, gitmeliyim, mutlu olmalıyım.
Samanyolu'nda seyahat ederek her şeyden, özellikle de senden uzaklaşacağıma sonunda karar verdim. Tüm kırıntılarını sakla, çünkü her şey için değilim.
Başka bir aşkı bulmak için denizi geçmeyi tercih ederim.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Kafamda ortaya çıkmayı bekleyen bir sürü düşünce var.
Beni kilitleyecek misin, yoksa anahtarı mı vereceksin?
Beni seviyor musun yoksa böyle mi bırakıyorsun?
Mantık uğruna savaşan hayvanlar gibi olmamızı istemiyorum.
Ben ayrılmayı tercih ederim, zor da olsa sana yarım kalp bırakıyorum.
Hayat yuttu bizi, sen gittin, ben de gittim.
Beni incittin, gitmeliyim, gitmeliyim, gitmeliyim, mutlu olmalıyım.
Samanyolu'nda seyahat ederek her şeyden, özellikle de senden uzaklaşacağıma sonunda karar verdim. Tüm kırıntılarını sakla, çünkü her şey için değilim.
Başka bir aşkı bulmak için denizi geçmeyi tercih ederim.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.