Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: LOTTE
Sözler ve çeviri
Orijinal
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Türkçe çeviri
Bir, iki
Dans etmek istersen dans edebiliriz
Olmazsa yine de dans edeceğim
Seni ve her şeyi hissedene kadar
Bakışların beni ateşe veriyor
Dans etmek istersen dans edebiliriz
Olmazsa yine de dans edeceğim
Seni ve her şeyi hissedene kadar
Bakışların beni ateşe veriyor
Hala Johnny's Bar'a geliyor musun?
Hala eskisi gibi olduğunu duydum
Yetmişli yılların coşkusunu ve sesini özlüyorum
Dans etmek istersen dans edebiliriz
Olmazsa yine de dans edeceğim
Seni ve her şeyi hissedene kadar
Bakışların beni ateşe veriyor
Modern dünyada sıklıkla yalnız hissettiğinizi söylüyorsunuz
Ve ne demek istediğini biliyorum, zamana uyum sağlayamıyorum
Ve gözlerin aynı hissettiğini söylüyor
Dans etmek istersen dans edebiliriz
Olmazsa yine de dans edeceğim
Seni ve her şeyi hissedene kadar
Bakışların beni ateşe veriyor
Modern dünyada sıklıkla yalnız hissettiğinizi söylüyorsunuz, biliyorum
Sık sık yalnız hissettiğini söylüyorsun, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Dans etmek istersen dans edebiliriz
Olmazsa yine de dans edeceğim
Seni ve her şeyi hissedene kadar
Bakışların beni ateşe veriyor
Ben gidersem sen de gidersin
Ve eğer gidersen, ben ayakta kalacağım
Çünkü artık uyuyamıyorum
Çünkü bakışların beni ateşe veriyor
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, vah