Şunun daha fazla şarkısı: MAJAN
Şunun daha fazla şarkısı: Bausa
Açıklama
Ana Sanatçı: MAJAN
Ana Sanatçı: Bausa
Yapımcı: Johannes Römer
Yapımcı: Johannes Madl
Yapımcı: Marian Heim
Şarkı Sözü Yazarı: Marian Heim
Şarkı Sözü Yazarı: Julian Otto
Besteci: Marian Heim
Besteci: Julian Otto
Besteci: Johannes Römer
Besteci: Johannes Madl
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Türkçe çeviri
Hala kendimi toparlayamadım ve sen bana elimde ibneyle iyi göründüğümü söylüyorsun. Seni öptüğümde tadı sonuncusu gibi geliyor
gece. Ama sen dışarı çıkıp arkamı dönmemin bana yakıştığını söylüyorsun.
Ve dans ettiğimde.
Yoruldum ve çoğunlukla plansızım, hiç zamanım olmuyor, kaosu seviyorum. Sanırım aklımda bir şey var.
Bunu bir daha tekrarlayabilir misin? Evet.
Bazen çok erken geliyorum ama çoğu zaman çok geç geliyorum.
Gece saatlerdir uyurken kapımızdan içeri giriyorsun.
Evet, evet, her gün eşyaların yerini değiştiriyorum. Benimle gerçekten plan yapamazsın.
Sanırım kendimi dışarıda bıraktım ve ocakta hâlâ bir şeyler vardı. Evet.
Ah, ah, ah.
Hala kendimi toparlayamadım ve sen bana elimde ibneyle iyi göründüğümü söylüyorsun. Seni öptüğümde tadı sonuncusu gibi geliyor
gece. Ama sen dışarı çıkıp arkamı dönmemin bana yakıştığını söylüyorsun.
Ve dans ettiğimde, evet, dans ettiğimde, ah, evet, dans ettiğimde.
Param yok, tarzım yok, sadece bir içkiyi fazla içiyorum.
Ne güzelim, ne de dahiyim ama o bir şekilde benden hoşlanıyor.
Dövmem için para ödemedim o yüzden o kadar da iyi değil.
Bazen ne yaptığımı bilmiyor ama görmezden geliyor.
Psikolog benim biraz psikopat olduğumu söylese bile kırık kalbimin büyük bir kısmı bana ait.
Merhaba.
Hala kendimi toparlayamadım ve sen bana elimde ibneyle iyi göründüğümü söylüyorsun. Seni öptüğümde tadı sonuncusu gibi geliyor
gece. Ama sen dışarı çıkıp arkamı dönmemin bana yakıştığını söylüyorsun.
Ve dans ettiğimde, evet, dans ettiğimde, ah. Ve senin etrafında dönüyorum.
Ve sen benim etrafımda dönüyorsun.
Ve senin için dönüyorum. Evet Evet Evet. Ve sen benim için dönüyorsun.
Hala kendimi toparlayamadım ama yemin ederim o sensin
Bunu değiştirebilecek tek kişi. Seni öptüğümde tadı sonuncusu gibi geliyor
gece. Ama sen dışarı çıkıp arkamı dönmemin bana yakıştığını söylüyorsun.
Ve dans ettiğimde, dans ettiğimde, ah, evet, dans ettiğimde.