Şunun daha fazla şarkısı: EAZYBOI
Şunun daha fazla şarkısı: J.Moods
Açıklama
Baş Vokal: Isidro Ramos Cabello
Baş Vokal: Alvaro García Lopez
Usta Mühendis: Salva Ballesteros
Karıştırma Mühendisi: Salva Ballesteros
Yapımcı: Ruben Roldan De Jong
Yapımcı: Jesus Romero Reyes
Besteci: Alvaro García Lopez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Türkçe çeviri
Anne, bana plajın önündeki mahalle meydanına indiğimiz ve arka planda El Barrio'nun çaldığı zamanları hatırlatıyorsun.
Hiç tabak kırmayan birine benziyordun ama içten içe cesursun, aradığım şey buydu bebeğim.
Her ne kadar uzaklaşmış olsam da hayat bizi ayırdı ama ben hep seni düşündüm.
Kişinin adı bebeğim, henüz değiştirmedim. Seni son kez arayacağım.
Sen benim ufaklığım olacaktın ama şimdi seni sadece hikayeler aracılığıyla görüyorum.
Sokak bana başka bir adamın olduğunu ama beni hafızandan çıkaramayacağını söyledi.
Geriye baktığında yere çöker ve hatırlamaya başlar. Tanrı'dan bir kez daha istiyorum ve bu kader beni senin tarafına koyuyor.
Bebeğim, uçmak istiyorsan, denizin önüne yakacak bir kaç çiçek ve içip tereddüt edecek bir esmer getirdim.
Anne, bunu reddedemezsin çünkü notlar yükseliyor ve biz buna engel olamayız.
Araba sürerken bana bakıyor, yakışıklı olduğumu söylüyor ve yolcu koltuğundan profilimi görüyor, el. Benimle bir hayat bebeğim, imzala.
Gerçekleştirmen gereken hayallerin var ve ben de onları senin için gerçekleştirebilirim. Senin yanında yumuşak değilim, yumuşakım
Alvaro. Aptal olmayı haydut olmakla karıştırmayın.
Çocukların isimlerini aldık ve şimdi bize bakın, ağlarda birbirimize bakıyoruz, kaderin bizi nasıl ayırabileceğini düşünüyoruz.
Benim ufaklığım olman gerekiyordu ama şimdi seni sadece hikayeler aracılığıyla görüyorum.
Sokak bana başka bir adamın olduğunu ama beni hafızandan çıkaramayacağını söyledi.
Geriye baktığında yere çöker ve hatırlamaya başlar.
Tanrı'dan bir kez daha istiyorum ve bu kader beni senin tarafına koyuyor.
Sakince geldim, bir içki içtim ve eve gittim, ama senin ortaya çıktığını görüyorum ve bana ne olduğunu bilmiyorum.
Seni görmenin bana bir faydası yok, neden senin masana gidiyorum?
Sıcak kömürlerin üzerinde yürümenin tadına varmak gibi bir şey bu ve bunu yapmayacağıma yemin ettim.
Ve burada ilk gün sürdüğün parfümü alırken konuşuyoruz.
Bu beni o kadar sarhoş olduğun ve komşunun polisi aradığı zamanlara götürdü.
Ama sen ve ben zehirli değiliz, biz kimyasalız. Eğer seninle ilgilenirsem libidom fırlayacak.
Bebeğim, biz bir klasiğiz, Madrid-Barça 2010 bizim için basit bir maç.
Geçmişte birbirimizi öldürmüş olsak bile bu gecenin güzel olabileceğini bildiğini biliyorum.
Otel süitinde jakuzi vardı, zaten biliyorsun ki ben senin amının VIP'siyim bebeğim.
Bebeğim, uçmak istiyorsan, denizin önüne yakacak bir kaç çiçek ve içip tereddüt edecek bir esmer getirdim.
Anne, bunu reddedemezsin çünkü notlar yükseliyor ve biz buna engel olamayız.
Sen benim ufaklığım olacaktın ama şimdi seni sadece hikayeler aracılığıyla görüyorum.
Sokak bana başka bir adamın olduğunu ama beni hafızandan çıkaramayacağını söyledi.
Geriye baktığında yere çöker ve hatırlamaya başlar. Tanrı'dan bir kez daha istiyorum ve bu kader beni senin tarafına koyuyor.
Bebeğim, uçmak istiyorsan ona söyle!
Denizin önüne yakmak için birkaç çiçek, içmek ve tereddüt etmek için bir çürük getirdim.
Anne, bunu reddedemezsin çünkü notlar yükseliyor ve biz buna engel olamayız.