Şunun daha fazla şarkısı: Valentina Pesaresi
Açıklama
Vokal: Valentina Pesaresi
Söz Yazarı: Alessandro Cantalupo
Şarkı Sözü Yazarı: Enrique Cespedes
Şarkı Sözü Yazarı: Giuseppe Pugliese
Besteci: Giuseppe Pugliese
Yapımcı: Giuseppe Pugliese
Besteci: Enrique Cespedes
Besteci: Alessandro Cantalupo
Yapımcı: KIKE
Yapımcı: CANTALUPO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Entro piano senza fare scena, non sono quella che parla per prima.
Uso il silenzio come mio rifugio, cerco un faro in mezzo a questo buio.
Mi tagliano a metà i riflettori, in bilico tra sogno e realtà.
E quanto tempo perso a pensare che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare!
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se. . .
No, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più.
All'improvviso tutto è cambiato per me.
Mi guardo allo specchio, un altro riflesso. Forse più bella o forse diversa, non lo so.
Anche nel dubbio non ho paura di rimanere me stessa.
Il trucco sul viso adesso è una parte di me. Niente è come prima e mi chiedo perché.
Anche stanotte io mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciarmi andare.
Tutti quei lati che ho nascosto, giuro, stanno diventando parte di me.
Correrò più veloce, come se, no, non mi fermassero queste catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Mi sveglierò e penserò che avrei dovuto solo poi lasciare il mondo in mano alle persone che l'avrebbero cambiato senza sforzo, ma non sono così.
Chissà come sarebbe andata se non avessi catene.
Mi tengono stretta quando voglio andar su, su, su, su.
Bene, mi ci fai sentire ogni volta solo tu, tu, tu, tu.
Fede, anche se la perdo, so che non mi toglierà mai la sete.
Non mi basta mai, ne voglio sempre di più, più, più, più!
Türkçe çeviri
Olay çıkarmadan yavaş yavaş giriyorum, ilk konuşan ben değilim.
Sessizliği sığınağım olarak kullanıyorum, bu karanlığın ortasında bir deniz feneri arıyorum.
Spot ışığı beni ikiye bölüyor; rüya ile gerçeklik arasında dengede duruyorum.
Ve bırakmam gerektiğini düşünerek ne kadar zaman harcadım!
Sakladığım tüm o yanlarım yemin ederim benim bir parçam oluyor.
Sanki daha hızlı koşacağım. . .
Hayır, bu zincirler beni durdurmamalı.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkmak istediğimde beni yakın tutuyorlar.
Her seferinde bana sadece sen, sen, sen, sen gibi hissettiriyorsun.
İnanç, onu kaybetsem bile susuzluğumu asla gidermeyeceğini biliyorum.
Hiçbir zaman yeterli olmuyor, her zaman daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını istiyorum.
Bir anda benim için her şey değişti.
Aynaya bakıyorum, başka bir yansıma. Belki daha güzel, belki daha farklı, bilemiyorum.
Şüpheye düştüğümde bile kendim olarak kalmaktan korkmuyorum.
Yüzümdeki makyaj artık benim bir parçam. Hiçbir şey eskisi gibi değil ve nedenini merak ediyorum.
Bu gece bile uyanıp kendimi bırakmam gerektiğini düşüneceğim.
Sakladığım tüm o yanlarım yemin ederim benim bir parçam oluyor.
Daha hızlı koşacağım, sanki hayır, bu zincirler beni durduramayacakmış gibi.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkmak istediğimde beni yakın tutuyorlar.
Her seferinde bana sadece sen, sen, sen, sen gibi hissettiriyorsun.
İnanç, onu kaybetsem bile susuzluğumu asla gidermeyeceğini biliyorum.
Uyanacağım ve dünyayı, onu zahmetsizce değiştirebilecek insanların ellerine bırakmam gerektiğini düşüneceğim ama ben öyle değilim.
Zincirlerim olmasaydı kim bilir nasıl olurdu.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıkmak istediğimde beni yakın tutuyorlar.
Her seferinde bana sadece sen, sen, sen, sen gibi hissettiriyorsun.
İnanç, onu kaybetsem bile susuzluğumu asla gidermeyeceğini biliyorum.
Asla doyamıyorum, her zaman daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını istiyorum!