Şunun daha fazla şarkısı: Inoki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dovrai essere forte e non aver paura, finché a tutta questa guerra non si trova cura.
Dovrai essere un adulto con questi bambini, perché in questo gioco i ruoli si sono invertiti.
Dovrai metterti i vestiti dei grandi, perché i grandi fanno un gioco che a chi perde non piace.
Ho trovato su un tuo vecchio quaderno, un cuore disegnato con sopra la scritta pace.
Anche se questo silenzio, fa più rumore di un tuono, è come un senso di colpa, che sta chiedendo perdono.
Anche se questo silenzio, ti fa gelare la pelle, tu tieni dritta la rotta, ti aiuteranno le stelle.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una -speranza.
-Urla, quando non vogliono ascoltarti, ma ricorda, non regalargli i tuoi pianti.
Quando ti sentirai sola, io sarò al tuo fianco, non ci sarà più nero, non ci sarà più bianco.
In mezzo a mille sfumature tu risplenderai, lotterò per farti essere soltanto quello che vorrai, anche lontano.
Quando hai bisogno chiudi gli occhi e troverai sempre la mia mano.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una speranza.
Devi resistere al vento che respirerai.
Inspira, respira, conta fino a dieci e vola.
L'ombra del tuo cambiamento la supererai.
Uccideremo tutti i mostri insieme, non sarai sola.
Fuori il mondo è sempre più feroce, urla e fai sentire forte la tua voce.
Io ti starò a guardare dalla giusta distanza, mentre diventi grande, come una speranza.
Fuori il mondo è sempre più veloce, corri e non lasciare indietro la tua voce.
Io ti starò sempre accanto, anche quando non mi vedi, tu cammina a testa alta, che da lontano magari mi vedi. . .
Che da lontano magari mi vedi, che da lontano magari mi vedi, che da lontano magari mi vedi, come una speranza.
Türkçe çeviri
Tüm bu savaş iyileşene kadar güçlü olmanız ve korkmamanız gerekecek.
Bu çocuklarla birlikte yetişkin olmanız gerekecek çünkü bu oyunda roller tersine dönüyor.
Yetişkin kıyafetleri giymeniz gerekecek çünkü yetişkinler, kaybedenlerin hoşlanmadığı bir oyun oynuyor.
Eski defterlerinizden birinde üzerinde barış yazan bir kalp buldum.
Bu sessizlik gök gürültüsünden daha fazla ses çıkarsa da, af dileyen bir suçluluk duygusu gibidir.
Bu sessizlik teninizi dondursa bile yolunuzu düz tutun, yıldızlar size yardımcı olacaktır.
Dış dünya giderek vahşileşiyor, bağırın ve sesinizi yüksek sesle duyurun.
Sen büyürken bir umut gibi seni doğru mesafeden izleyeceğim.
-Seni dinlemek istemedikleri zaman bağır, ama unutma, onlara ağlama.
Kendini yalnız hissettiğinde yanında olacağım, artık siyah olmayacak, artık beyaz olmayacak.
Binlerce tonun ortasında parlayacaksın, çok uzakta olsan bile senin sadece istediğin gibi olman için savaşacağım.
İhtiyacın olduğunda gözlerini kapat ve her zaman elimi bulacaksın.
Dış dünya giderek vahşileşiyor, bağırın ve sesinizi yüksek sesle duyurun.
Büyüdükçe bir umut gibi seni doğru mesafeden izleyeceğim.
Soluyacağınız rüzgara direnmek zorundasınız.
Nefes alın, nefes alın, ona kadar sayın ve uçun.
Değişiminizin gölgesinin üstesinden geleceksiniz.
Bütün canavarları birlikte öldüreceğiz, yalnız kalmayacaksın.
Dış dünya giderek vahşileşiyor, bağırın ve sesinizi yüksek sesle duyurun.
Büyüdükçe bir umut gibi seni doğru mesafeden izleyeceğim.
Dışarısı dünya gittikçe daha hızlı, koşun ve sesinizi arkanızda bırakmayın.
Ben her zaman yanında olacağım, sen beni görmesen bile, başın dik yürürsün, belki beni uzaktan görebilirsin. . .
Uzaktan belki beni görürsün, uzaktan belki beni görürsün, uzaktan belki beni görürsün, bir umut gibi.