Şunun daha fazla şarkısı: opi
Açıklama
Vokal: opi
Şarkı Sözü Yazarı: Simone Opini
Şarkı Sözü Yazarı: Giovanni Laterza
Yapımcı: Giovanni Laterza
Besteci: Giovanni Laterza
Şarkı Sözü Yazarı: Daniel Baiolla
Yapımcı: Daniel Baiolla
Besteci: Daniel Baiolla
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho fatto i conti con me stesso
E mi son lasciato andare
Tu che mi hai reso diverso
E io ti ho lasciata fare
Ma alla fine cosa ho perso?
E ci sto pure a pensare
Perché i demoni che ho dentro
Non mi fanno ragionare
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
E ah, ah, fuori ora è buio pesto
E ah, ah, come ci divora il tempo
Perché poi ci benda gli occhi
E non ci lascia più vedere
E ci fottono i ricordi
Affogati in un bicchiere
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Via da te
Via da te
E strappami le labbra
Scopiamo fino all'alba
Tira fuori il peggio di me, di mе, di me
Dimmi cosa cerchi da me, da mе, da me
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Türkçe çeviri
kendimle barıştım
Ve kendimi bıraktım
Beni farklı kılan sensin
Ve bunu yapmana izin verdim
Ama sonunda ne kaybettim?
Ve ben de bunun hakkında düşünüyorum
Çünkü içimdeki şeytanlar
Beni düşündürmüyorlar
Eğer şimdi ateş edersen duyacağım
Soğuk nasıl yakıyor
Ve eğer bu sadece seks olsaydı bilmiyorum
Ve her zamanki bara gitmek isteyeceksin
Ve hiçbir şey olmamış gibi davranıp yarısını öde
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Eğer gece yalnızsan cevap vermeyeceğim
Panik atağınız bir süredir devam ediyorsa
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Senden uzaklaşmak
Ve ah, ah, dışarısı artık zifiri karanlık
Ve ah, ah, zaman bizi nasıl da yiyip bitiriyor
Çünkü o zaman gözlerimizi bağlar
Ve artık görmemize izin vermiyor
Ve anılar bizi sikiyor
Bir bardakta boğuldum
Eğer şimdi ateş edersen duyacağım
Soğuk nasıl yakıyor
Ve eğer bu sadece seks olsaydı bilmiyorum
Ve her zamanki bara gitmek isteyeceksin
Ve hiçbir şey olmamış gibi davranıp yarısını öde
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Eğer gece yalnızsan cevap vermeyeceğim
Panik atağınız bir süredir devam ediyorsa
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Senden uzaklaşmak
senden uzakta
senden uzakta
Ve dudaklarımı yırt
Şafağa kadar sevişiyoruz
İçimdeki, içimdeki, içimdeki en kötüyü ortaya çıkarıyor
Söyle bana benden, benden, benden ne arıyorsun?
Ve her zamanki bara gitmek isteyeceksin
Ve hiçbir şey olmamış gibi davranıp yarısını öde
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Eğer gece yalnızsan cevap vermeyeceğim
Panik atağınız bir süredir devam ediyorsa
Ve üzgünüm ama bu bir mazeret değil
Senden uzaklaşmak