Şunun daha fazla şarkısı: Elena D'Elia
Açıklama
Vokal: Elena D'Elia
Besteci: Elena D'Elia
Şarkı Sözü Yazarı: Elena D'Elia
Besteci: Gianmarco Grande
Yapımcı: GRND
Sözler ve çeviri
Orijinal
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Türkçe çeviri
kendimi sorgulamak istedim
Birçok hata var
Çoğu zaman rüzgarı kovalarım
Sanırım zamanım doldu
Ama muazzam bir şey bulmak için bütün gün araba sürerdim
Bir an sürse bile kendime bir nefes ver
Gözlerinin içine bakıp hiçbir şeyin mantıklı olmadığını anlamak
Ve gerçekten bedelini ödeyenler için yaşayın
Kim kendinden pişmanlık duyarak yaşıyor
Ama neden
Kendimden başka herkesi düşünüyor muyum?
bir dakika istiyorum
Yeniden yaşamaya başlıyorum
Aptalca, bilinçsizce ve kuralsızca
Yeniden doğmak, kaçmak, kendim için giderek daha fazlasını istemek
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum ama çok koşacağımı biliyorum
Bütün kapılarımın kapanmasına izin vermeyeceğim
Çok fazla yıl çaldım
Daha fazla zarar vermedim
Aldatmalarını yaşadım
Kendini benim yerime koy ve sonra şunu anla
Anlatmak istediğim hikayelerim olsun istiyorum
Kendimi kötü hissetsem bile çok sevmek
Nefes alamayana kadar ciğerlerinizin var gücüyle şarkı söyleyin
Ve bazen kötü düşsem bile gerçekten yaşıyorum
Kendimden asla pişman olmayacağım
Ama neden
Kendimden başka herkesi düşünüyor muyum?
bir dakika istiyorum
Yeniden yaşamaya başlıyorum
Aptalca, bilinçsizce ve kuralsızca
Yeniden doğmak, kaçmak, kendim için giderek daha fazlasını istemek
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum ama çok koşacağımı biliyorum
Bütün kapılarımın kapanmasına izin vermeyeceğim
Gerçekten hissediyorum
Can sıkıntısı israftır
Ve atan kalp, atan kalp
Bu bazen çok ciddileşiyor
Gerçekten hissediyorum
Ve düşünce uçup gidiyor
Daha çok titreşiyorum
Kendisinden pişmanlık duyanlardan
Ama neden
Kendimden başka herkesi düşünüyor muyum?
bir dakika istiyorum
Yeniden yaşamaya başlıyorum
Aptalca, bilinçsizce ve kuralsızca
Yeniden doğmak, kaçmak, kendim için giderek daha fazlasını istemek
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum ama çok koşacağımı biliyorum
Bütün kapılarımın kapanmasına izin vermeyeceğim