Şunun daha fazla şarkısı: VMonster
Açıklama
Akordeon, Yapımcı: Emanuele Errico
Şarkı Sözü Yazarı: Vincenzo Buonavolta
Şarkı Sözü Yazarı: Vincenzo Buonavolta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè. Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
'A stanza è de fuoco, si sulo me guarda, si sulo me tocca.
Capite poche vote, ca 'na cosa seria pò nascere pe' gioco.
E pazziamo all'infinito, core e core pe' sempe unito.
Comme l'ammore d''a mafia italiana, si tradisse po' fusse 'nu infame.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave. Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, nun te dico 'na bucia, tanto nun serve a niente, 'o ssaccio ca nun sijje cchiù a mia.
Pero voje tené pe' tu, dico accussì, tu sai ca si ti manno muore, tu sijje 'a vita mia. Ce scanso 'a me ricordo, fanno cchiù male le foto.
Me scanso certi poste, 'a 'ncuce passavamo 'e notti.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Dime, dime que ya tienes, a ti, a ti pienso como yo. Solo si te importa, voy a bajaré, contra la pared a tenerte.
Eres más, tanto por la noche me llamas para tenerte.
Siempre más, la habitación esa llama es tú y yo.
Türkçe çeviri
Varsa bana söyle, bana bir 'n'ata ca te vazo' getir.
Öyle ki, eğer ona sahipsen, her zaman doğru ol.
Tu sijje cchiù, ah, işte bu senin eğlencen.
Sempe cchiù, uh, 'bir dörtlük diventa fuoco si stamme io e te.
Varsa bana söyle, bana bir 'n'ata ca te vazo' getir.
Öyle ki, eğer ona sahipsen, her zaman doğru ol. Tu sijje cchiù, ah, işte bu senin eğlencen.
Sempe cchiù, uh, 'bir dörtlük diventa fuoco si stamme io e te.
'A stanza è de fuoco, keşke beni kurtarsa, bana dokunsa.
Capite poche vote, ca 'ciddi bir şey yok pò nascere pe' gioco.
Ve hepimiz sonsuz barış içindeyiz, çekirdek ve çekirdek pe'sempe Unito.
Bir İtalyan mafyasının aşkı gibi, rezil bir şekilde ticaret yapmak.
Varsa bana söyle, bana bir 'n'ata ca te vazo' getir.
Öyle ki, eğer ona sahipsen, her zaman doğru ol.
Tu sijje cchiù, ah, işte bu senin eğlencen. Sempe cchiù, uh, 'bir dörtlük diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, no te dico 'na bucia, çok fazla bir hizmet yok, 'o ssaccio ca no sijje cchiù a mia.
Ama seni suçladım, sen de ölmedin mi, bir hayat dolusun. Ce resto 'a me ricordo, fanno cchiù male le fotoğraf.
certi poste, 'bir 'ncuce passavamo'e notti' diye dinlendim.
Varsa bana söyle, bana bir 'n'ata ca te vazo' getir.
Öyle ki, eğer ona sahipsen, her zaman doğru ol.
Tu sijje cchiù, uh, tante ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Söyle bana, bana zaten sahip olduğun şeyi söyle, sen, ben de benim gibi düşünüyorum. Sadece umursuyorsan duvara yaslanıp sana sahip olacağım.
Sen daha fazlasısın, geceleri o kadar çoksun ki, sana sahip olmak için beni çağırıyorsun.
Her zaman daha fazlası, alevlenen oda sen ve ben.