Açıklama
Vokalist, Yapımcı: Mauro Ermanno Giovanardi
Yapımcı: Leziero Rescigno
Besteci Söz Yazarı: Francesco Bianconi
Besteci Söz Yazarı: Giuseppe Rinaldi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Caterina, nel silenzio della stanza, pensando che nessuno sentirà, mette un disco del velluto sotterraneo, chiude gli occhi sul sofà.
Lei lo sa che a certi incroci della vita, travestito da canzone di anni fa, a sorpresa spunta un diavolo sottile che ti porta ad altre età.
Infiltrato portatore di emozione, seduttore che promette eternità e che inietta nelle vene giovinezza e brividi nell'anima.
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Dentro al ventre della metropolitana, Annalisa lo sa bene dove va.
Ha le cuffie di una marca americana, suono ad alta fedeltà.
Ed ascolta la medesima canzone che sua madre per vent'anni sul sofà ha sentito ed era vera trasgressione, com'era bella e giovane!
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Torneranno cieli immensi dentro appartamenti vuoti e colline e prati verdi nei quartieri devastati.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Türkçe çeviri
Caterina odanın sessizliğinde kimsenin duymayacağını düşünerek yer altı kadifesinden bir diski koyuyor, kanepede gözlerini kapatıyor.
Hayatın bazı dönüm noktalarında, yıllar öncesinden kalma bir şarkı kılığında, beklenmedik bir şekilde incelikli bir şeytanın ortaya çıkıp sizi başka çağlara götürdüğünü biliyor.
Casus duygu taşıyıcısı, sonsuzluğu vaat eden, damarlarına gençlik aşılayan, ruhlara ürperti veren baştan çıkarıcı.
Şaşkın duvarların ve geniş süpürgelerin arasından mavi denizler geri dönecek.
Kalbin şimdi atıyor, bir anda zamanı durduracak, başka bir müzik gelecek, bu çiçekleri rüzgar gibi süpürecek ve onlarla birlikte bizi de.
Metronun göbeğinde Annalisa nereye gittiğini çok iyi biliyor.
Amerikan markalı, yüksek kaliteli sese sahip kulaklıklar var.
Ve annesinin yirmi yıldır kanepede dinlediği şarkıyı dinliyor ve bu gerçek bir ihlaldi, ne kadar güzel ve gençti!
Şaşkın duvarların ve geniş süpürgelerin arasından mavi denizler geri dönecek.
Kalbin şimdi atıyor, bir anda zamanı durduracak, başka bir müzik gelecek, bu çiçekleri rüzgar gibi süpürecek ve onlarla birlikte bizi de.
Harap olmuş mahallelerdeki boş apartmanlara, yeşil tepelere ve çayırlara uçsuz bucaksız gökyüzü geri dönecek.
Değişim durmuyor, başka müzikler gelecek, rüzgar gibi bu çiçekleri ve bizi de süpürecek.
Değişim durmuyor, başka müzikler gelecek, rüzgar gibi bu çiçekleri ve bizi de süpürecek.