Şunun daha fazla şarkısı: Michele
Açıklama
Vokal: Michele
Şarkı Sözü Yazarı: Gianluca Ciccorelli
Besteci: Gianluca Ciccorelli
Yapımcı: Freeso
Besteci: Federico Friso
Söz Yazarı: Federico Friso
Sözler ve çeviri
Orijinal
Resto qua
Su una panchina a scrivere di noi, ti va?
Che dove devo andare quando capita
Di amare così forte o anche la metà alla nostra età
Insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Aspetto che il sole ti svegli
Che filtri dalla tapparella
Per te sono fuori in tutti i sensi
Se ti affacci alla finestra
Sono qui col cuore in mano, ma no
Il tuo vicino che mi guarda male
Che mi guarda strano, non si è mai innamorato
Noi insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Se aspetti anche tu
È bello due volte se poi arrivi tu
Io ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie a cercare risposte
Col cuore che esplode, ma chi se ne fotte
Se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Türkçe çeviri
Burada kalıyorum
Bir bankta bizim hakkımızda yazmak ister misin?
Bu olduğunda gitmem gereken yer orası
Bizim yaşımızda bu kadar sert, hatta yarısı kadar sevmek
Birlikte artık korkmayacağız
Bir tane kalana kadar yıldızları sayacağım
Her kelime kendini yazana kadar
Gökyüzü her tonla renklenene kadar
Bütün gece seni bekleyeceğim
Yapraklardan oluşan bir çatı altında
Patlayan bir kalple cevaplar arıyorum
Ama bütün gece kalmam kimin umrunda
Belki de cevapları aradığım bir yatakta
Ama beklersen iki kat daha iyi olur
Güneşin seni uyandırmasını bekliyorum
Panjurdan ne filtreler
Her anlamda senin yanındayım
Eğer pencereden dışarı bakarsan
Elimde kalbimle buradayım ama hayır
Bana kötü bakan komşun
Bana tuhaf bakıyor, hiç aşık olmadı
Birlikte artık korkmayacağız
Bir tane kalana kadar yıldızları sayacağım
Her kelime kendini yazana kadar
Gökyüzü her tonla renklenene kadar
Bütün gece seni bekleyeceğim
Yapraklardan oluşan bir çatı altında
Patlayan bir kalple cevaplar arıyorum
Ama bütün gece kalmam kimin umrunda
Belki de cevapları aradığım bir yatakta
Ama beklersen iki kat daha iyi olur
Eğer sen de beklersen
Gelirsen iki kat daha iyi olur
Bütün gece seni bekleyeceğim
Yapraklardan oluşan bir çatı altında cevaplar arıyorum
Kalbim patlıyor ama kimin umrunda
Eğer bütün gece kalırsam
Belki de cevapları aradığım bir yatakta
Ama beklersen iki kat daha iyi olur