Şunun daha fazla şarkısı: Martini Police
Açıklama
Vokalist, Yapımcı: Martini Police
Besteci Söz Yazarı: Giovanni Colombo
Besteci: Riccardo Maria Colombo
Besteci: Lorenzo Villa
Besteci: Enrico Bondi
Besteci: Claudio Brivio
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
Türkçe çeviri
Bu akvaryumun içinde uzun zaman oldu.
Kulaklarımı tıkadım ve kendi kendime her şeyin yolunda olduğunu söyledim.
Tek yapmam gereken bu mu? Çocuklara gülümsediğini göster, sadece bir balık olduğun için gurur duy.
Sihirli bir numarayla yiyecekler gökyüzünde süzülecek.
Sana yıldız olma şansını verdiler ama neden bu camın içine girmek isteyesin ki?
Su gibi olmak istiyorum
Özgür kalmak istiyorum.
Okyanusun her tarafıma dokunduğunu hissetmek istiyorum.
Bu akvaryumun içinde uzun zaman oldu.
Bilme arzusu asla büyümeyi bırakmaz.
Dünyanın tadı nedir?
Özgürlüğümü bulmak istiyorum. . .
ve dünyanın işaretleriyle yüzleşin ve yüzün, yüzerek eve dönün.
Sana yıldız olma şansını verdiler ama neden bu camın içine girmek isteyesin ki?
Su gibi olmak istiyorum
Özgür kalmak istiyorum.
Okyanusun her tarafıma dokunduğunu hissetmek istiyorum.
Tehlikeyle yüzleşmek ve korkuyu yenmek istiyorum.
Hayallerimden vazgeçtiğim an gelen en müthiş an.