Şunun daha fazla şarkısı: plasma
Açıklama
Vokaller: plazma
Söz Yazarı: Antonio Silvestri
Yapımcı: Giulio Nenna
Besteci: Giulio Nenna
Şarkı Sözü Yazarı: Kevin Payne
Besteci: Kevin Payne
Yapımcı: Kevin Payne
Yapımcı: Cromatico
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Türkçe çeviri
Büyüdük, kendimizi güçlendirdik
Yaralandık, bilerek yaptık
İki sıska çocuk, kovboylar ve kızılderililer
Ve Oscar hayatı konusunda kendini kandırma
Evet, evet, evet her zaman evet diyeceğim
Şehir merkezine dört adım atıyorum kot pantolonuma atlıyorum
Gökyüzü gibi mavi, oradaydık
Gelecek şimdiyken ve şimdi o zamanken
Ve eğer dünya oyun oynanacak bir yerse
Eve sıyrık dizlerle dönmek istiyorum
Biliyorsun köprüler ve limanlar sırf buluşalım diye varlar
Ve kimliğimi unutmayacağım
Ama elimde belge yok Komiser
Ve çeyrek asır var
Ve zaten benden açıklama istiyorlar
Ve belki de hiçbir zaman doktor olamayacağım
Ne olursa olsun yapacağım ya da kendim dışarı çıkacağım
Ve evet ben sadece başka bir serseriyim
Köpek gibi dünyayı dolaşıyorum
ben özgürüm
Ve istediğim kadar özgür olacağım
Onlar çocuk, asılsız düşünceler, bozuk scooterlar
Pasajların altında öpücükler
Bu aromatik sigaralar her zaman başparmakların arasında
Konuşmuyorlar ama kod kullanıyorlar
Birbirlerini tanımadan güveniyorlar
Bu adamlar çok komik
Ve eğer dünya oyun oynanacak bir yerse
Eve sıyrık dizlerle dönmek istiyorum
Biliyorsun köprüler ve limanlar sırf buluşalım diye varlar
Ve kimliğimi unutmayacağım
Ama elimde belge yok Komiser
Ve çeyrek asır var
Ve zaten benden açıklama istiyorlar
Ve belki de hiçbir zaman doktor olamayacağım
Ne olursa olsun yapacağım ya da kendim dışarı çıkacağım
Ve evet ben sadece başka bir serseriyim
Köpek gibi dünyayı dolaşıyorum
ben özgürüm
Ve istediğim kadar özgür olacağım
Özgür (bugün hissediyorum)
Özgür (Artık olmak istemiyorum)
Özgür (ne kadar özgür hissediyorum)
Ücretsiz
İstediğim kadar