Açıklama
Besteci: Phúc Du
Besteci: Đan Ni
Yapımcı: KADO
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Türkçe çeviri
Şimdi bu gerçekle nasıl yüzleşeceğim?
Bütün enerjimi harcadım ama yine de başarısız oldum.
Bebeğim, neden beni bırakmıyorsun?
Şimdi ne yapacağını biliyor musun?
Her gece beklemekten yorulmadın mı? Onu evde, içinde kalan ilaçla karşılıyoruz.
Her zaman başarısız olan birine aşık olun. MU hayranı olmadığınızdan emin misiniz?
Acı kalbimi sıkıştırıyor, ben artık sana inanmazken senin bana inanmanı sessizce izliyorum.
İlk seferde ve ikinci seferde saymayı bıraktım ama sen hala izledin. Kalbinizdeki tüm kupalardan dolayı kendinizi ağır mı hissediyorsunuz?
Seni sevmek siyah beyaz bir oyun gibi, neden cesaretin kırılmıyor? Çöp sahasının derinliklerinden hâlâ adını haykırıyor.
Neden kalbimde senin ismin hala en iyisi, bir yerlerde senin ismin hâlâ dipteyken?
Bu gece yağmur yağdığında neden uykuya dalmıyorsun? Ancak uykuya dalıncaya kadar birkaç soru düşündü.
Uzun zamandır elimden gelenin en iyisini nasıl yapacağımı soruyordum, şimdi soru şu: Elimden gelenin en iyisi yeterli olmadığında ne yapmalıyım?
Şimdi bu gerçekle nasıl yüzleşeceğim? Bütün enerjimi harcadım ama yine de başarısız oldum.
Bebeğim, neden beni bırakmıyorsun?
Şimdi ne yapacağını biliyor musun?
Kendimi her zaman kırık bir orkide gibi hissediyorum, güvenebileceğiniz sağlam bir yer olamıyorum.
Bu yüzden her dakika ve her saniye yapmaya çalıştığım şey, sizi gururlandırmaya layık bir adam gibi yaşamak.
Kuyruğu hâlâ geçmeye çalışana kadar, sona yaklaştığında ise bahse girmek için hâlâ etrafı sarıyor.
Son dakikada bile çabalarının karşılığında önemsiz bir ödül alması gerekiyor çünkü her şeyin halledilmesi mümkün değil.
Bazıları sadece hayal eder ve şekillenir, her başarı yolculukta değildir.
Neyse ki onun mutluluğu hala yanımdayken mutlu olmak için başarıya gerek yok.
Onun gibi yalnızlıktan korkan biri için bu bir zaferdir. Uzun bir günün ardından kimse eve gitmek için sabırsızlanıyor.
Herkes gitmiş olsa da kollarınız hala orada. Geçmişte hayat başarısızlıklarla doluydu, bu benim için hayatın zaferidir!
Artık yarın daha fazlasını kaybetmenin sorun olmadığını biliyorum.
Çünkü sen yanımda olduğun sürece, senin için daha çok savaşabilirim.
Bu dünya seni öldüremez. Savaşmaya cesaret ederseniz, bu aynı zamanda kaybetmeye de cesaret ettiğiniz anlamına gelir.
Düşmeye cesaret etti çünkü bu, yarışmaya cesaret edenlerin bedeliydi.
Yenilmez bir insan olarak itibarımı satmaktan korkmuyorum, sadece başarısızlığın satın almaya değer gülümsemeniz kadar güzel olmamasından korkuyorum.
Savaşmaya cesaret ederseniz, bu aynı zamanda kaybetmeye de cesaret ettiğiniz anlamına gelir. Düşmeye cesaret etti çünkü bu, yarışmaya cesaret edenlerin bedeliydi.
Yenilmez bir insan olarak itibarımı satmaktan korkmuyorum, sadece başarısızlığın satın almaya değer gülümsemeniz kadar güzel olmamasından korkuyorum.