Şunun daha fazla şarkısı: MARIS
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Uh, I might crash out
One second you pull me into you, then you push me out
Got feelings faded, but baby, I'm stone-cold sober now
And I still feel the same, I'm going up in flames, yeah
Why water down?
The sense of danger, not changing to me, you're in the house
It might be messy, but you know how hard I take it now
Light me up again, treat me like oxygen
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) baby, put me out
Don't be so cold
'Cause, baby, you were all over my skin two nights ago
Now I feel crazy, I'm struggling to leave you alone
I wanna be back there, too hot for underwear
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
Baby, put me out
Hold my arms, pin me down
My body is on fire, come on, baby, put me out
Pull my hair, kiss my mouth
My body is on fire, come on, baby, put me out
(My body is on fire, oh, my body is on fire)
(My body is on fire, oh, my body is on fire) body
(My body is on fire, oh) my body is on fire, yeah, baby
(My body is on fire, oh, my body is on fire) ah
(My body is on fire) my body is on fire, baby
Türkçe çeviri
Kollarımdan tut, beni sıkıştır
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
Ah, kaza yapabilirim
Bir saniye beni kendine çekiyorsun, sonra dışarı itiyorsun
Duygularım soldu ama bebeğim, şimdi taş gibi ayıkım
Ve hala aynı hissediyorum, alevler içinde yanıyorum, evet
Neden su?
Tehlike duygusu bende değişmiyor, sen evdesin
Dağınık olabilir ama şimdi bunu ne kadar zorladığımı biliyorsun
Beni tekrar aydınlat, bana oksijen gibi davran
Kollarımdan tut, beni sıkıştır
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
Saçımı çek, ağzımı öp
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
(Vücudum yanıyor, ah, vücudum yanıyor) bebeğim, söndür beni
Bu kadar soğuk olma
Çünkü bebeğim, iki gece önce her yerimdeydin
Şimdi deli gibi hissediyorum, seni yalnız bırakmak için çabalıyorum
Orada olmak istiyorum, iç çamaşırı için fazla ateşliyim
Kollarımdan tut, beni sıkıştır
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
Saçımı çek, ağzımı öp
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
Bebeğim, beni dışarı çıkar
Kollarımdan tut, beni sıkıştır
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
Saçımı çek, ağzımı öp
Vücudum yanıyor, hadi bebeğim, söndür beni
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor)
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor) vücut
(Vücudum yanıyor, ah) Vücudum yanıyor, evet bebeğim
(Vücudum yanıyor, ah, bedenim yanıyor) ah
(Vücudum yanıyor) Vücudum yanıyor bebeğim