Şunun daha fazla şarkısı: Stany Pośrednie
Şunun daha fazla şarkısı: krawczyk
Şunun daha fazla şarkısı: Felix G
Sözler ve çeviri
Orijinal
That's the way it is. People can't help who they fall in love.
Wtorek.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę. Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun. Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na. . .
A to chyba było wczoraj. Ledwie pamiętam cokolwiek.
Podaj jeszcze raz powód, bo wątpię. Odpal niebo, już na dworze chłodniej.
Zobacz, wszystko się rozmywa ciągle. Wołaj, bo się boję, że zapomnę. Oddaj, przecież robimy to ciągle.
Dzisiaj, no bo już zgubiłem wątek. Co jest?
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na wtorek. Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Türkçe çeviri
Bu böyle. İnsanlar kime aşık olacaklarına yardım edemezler.
Salı.
Bazı uyku ilaçları, ikinci ilaçlar bardakta, üçüncü ilaçlar ise masada.
Belki daha iyi vakit geçirirsin, belki sinirlerini yatıştırırsın, belki kafanı iyileştirirsin. Yeterince dudaklarımı ısırıyorum ki hâlâ bir şeyleri kaçırıyorum, kısa öyküler yazıyorum.
Yeter ki ipleri uzatalım. Pazartesinin acısını çarşambaya bıraktım.
Bazı uyku ilaçları, ikinci ilaçlar bardakta, üçüncü ilaçlar ise masada.
Belki daha iyi vakit geçirirsin, belki sinirlerini yatıştırırsın, belki kafanı iyileştirirsin.
Yeterince dudaklarımı ısırıyorum ki hâlâ bir şeyleri kaçırıyorum, kısa öyküler yazıyorum.
Yeter ki ipleri uzatalım.
Pazartesi acısını bıraktım. . .
Ve bu muhtemelen dündü. Neredeyse hiçbir şey hatırlamıyorum.
Bana nedenini tekrar söyle çünkü bundan şüpheliyim. Gökyüzünü aç, dışarısı zaten daha soğuk.
Bakın her şey bulanıklaşmaya devam ediyor. Beni ara çünkü unutacağımdan korkuyorum. Geri ver, bunu her zaman yaparız.
Bugün, çünkü konuyu zaten kaybettim. Nedir?
Bazı uyku ilaçları, ikinci ilaçlar bardakta, üçüncü ilaçlar ise masada.
Belki daha iyi vakit geçirirsin, belki sinirlerini yatıştırırsın, belki kafanı iyileştirirsin.
Yeterince dudaklarımı ısırıyorum ki hâlâ bir şeyleri kaçırıyorum, kısa öyküler yazıyorum. Yeter ki ipleri uzatalım.
Pazartesi gününün acısını Salı gününe bıraktım. Bazı uyku ilaçları, ikinci ilaçlar bardakta, üçüncü ilaçlar ise masada.
Belki daha iyi vakit geçirirsin, belki sinirlerini yatıştırırsın, belki kafanı iyileştirirsin.
Yeterince dudaklarımı ısırıyorum ki hâlâ bir şeyleri kaçırıyorum, kısa öyküler yazıyorum. Yeter ki ipleri uzatalım.
Pazartesinin acısını çarşambaya bıraktım.