Şunun daha fazla şarkısı: Felivers
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdzieś daleko stąd czeka mój dom.
Podróż daleka, by kochać móc.
To już my, ani ja sam, -ani ty.
-Tylko proszę cię, proszę -cię.
-Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień.
I co siedzi w głowie? Mów do mnie na co dzień.
Nie chcę zbyt wiele.
Bądź tylko tu, a wszystkie problemy na mnie zrzuć.
Pójdę godzinami w deszcz i w burzę, żebyś nie musiała czekać dłużej.
Chcę cię dzisiaj, jutro i pojutrze.
W domu, w parku, w kinie, w pracy, w metrze, w aucie, w biurze. Proszę, bądź ze mną na co dzień.
Co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień. I co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Türkçe çeviri
Evim buradan çok uzakta bir yerde bekliyor.
Sevebilmek uzun bir yolculuktur.
Biz biziz, ne ben ne de sen.
-Sadece sana soruyorum, lütfen -sen.
-Lütfen baharın sonuna kadar, nihayet bana söyleyene kadar her gün benimle ol.
Bana her gün burada olacağını söyle.
Peki aklında ne var? Benimle her gün konuş.
Çok fazla istemiyorum.
Sadece burada ol ve tüm sorunlarını bana bırak.
Yağmurda ve fırtınada saatlerce yürüyeceğim, böylece daha fazla beklemene gerek kalmayacak.
Seni bugün, yarın ve yarından sonraki gün istiyorum.
Evde, parkta, sinemada, işyerinde, metroda, arabada, ofiste. Lütfen her gün benimle ol.
Aklınızdan ne geçiyor?
Benimle her gün konuş.
Lütfen baharın sonuna, bana söyleyene kadar her gün benimle ol.
Bana her gün burada olacağını söyle. Peki aklında ne var?
Benimle her gün konuş.
Lütfen baharın sonuna, bana söyleyene kadar her gün benimle ol.