Şunun daha fazla şarkısı: FISHER
Açıklama
Programcı: Paul Nicholas Fisher
Yapımcı: FISHER
Besteci: Paul Nicholas Fisher
Besteci: Nari Akrami
Besteci: Rhys Kirkby-Cox
Besteci: Issey Cross
Sözler ve çeviri
Orijinal
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Türkçe çeviri
Sıkışmış gibi hissediyorum
Sıkıştım, sadece ben ve yağmur
Çünkü son sigaramı içtim ve adıma ait hiçbir şeyim kalmadı
ayaktayım
Sığ bir mezarda duran
Yağmurdan başka hiçbir şeye tapmazdım
Şimdi acı ve yüzümden aşağı damlıyor
Mavi gökyüzündeki güzelliği kaybettim
Çünkü her gün aynı görünüyor
Sıkılmaktan yoruldum
Aptal şansı kötüye kullanmak
Ve aynı yerde kalmak
Neden koşamıyoruz?
Yağmurdan kaçmak
Çünkü başa çıkma şeklimiz sağlıklı değil
Kararmak sıkıcı olmaya başladı
O halde hadi koşalım
Yağmurdan kaçmak
Kenardayım, güneşi hissedemiyorum
Ve tek yapmak istediğim
Çalıştır
Bu yüzden şansımı deneyeceğim, ucuz romantizme balıklama dalacağım
Ve sanırım güleceğim, kusacağım ve ağlayacağım
"Dünyanın canı cehenneme, asla tatmin olmayacağım" diye bağır
Sıkılmaktan yoruldum
Aptal şansı kötüye kullanmak
Ve aynı yerde kalmak
Neden koşamıyoruz?
Yağmurdan kaçmak
Çünkü bu sağlıklı değil, nasıl başa çıkıyoruz
Kararmak sıkıcı olmaya başladı
O halde hadi koşalım
Yağmurdan kaçmak
Kenardayım, güneşi hissedemiyorum
Ve tek yapmak istediğim
Çalıştır
Hepimiz kaçabilir miyiz?
Çünkü bu delilik, beynimizi kirletme şeklimiz
Korkmuş gibi davranıyor ve unutmak için yaşıyor
Bir geceliğine ortadan kayboldun
Sadece bu saçmalıkla başa çıkmak için
Ama hepsi senin kafanın içinde
Bir kimyasala güvenip sonra yatağında uzanmak
Ve bu berbat
Ah bu çok berbat
Onların yolu
Eğlenceli olacağını söyledi
Peki neden koşamıyoruz?
Yağmurdan kaçmak
Çünkü başa çıkma şeklimiz sağlıklı değil
Kararmak sıkıcı olmaya başladı
O halde hadi koşalım
Yağmurdan kaçmak
Kenardayım, güneşi hissedemiyorum
Ve tek yapmak istediğim
Çalıştır