Şunun daha fazla şarkısı: RAZI
Açıklama
Yapımcı: Flat Beats
Besteci: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Besteci: Andra-Cristiana Herta Thianna
Besteci: Mircea Mitescu Flat Beats
Besteci: Mihai Mirea
Söz Yazarı: Razvan-Cristian Dragan RAZI
Şarkı Sözü Yazarı: Andra-Cristiana Herta Thianna
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te-am găsit într-o altă viață, același loc, lumina te privește la fel.
De parcă așteptai să stăm față în față pe Victoriei treișase, fix la colț, la hotel.
N-am ajuns să fim ca o poveste, am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Am ales să aștept tot aici, în locul în care toți poeții mari se vedeau.
A rămas aceeași iubire, în timp ce anii în jurul nostru totul schimbau.
N-am ajuns să fim ca o poveste.
Am apus când am realizat, dar am primit cadou o altă șansă. Poate soarta chiar există, de fapt.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți.
Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit, doar noi doi până la sfârșit.
Este tot ce mi-am dorit până la adânci bătrâneți. Nu găsești doar în povești.
Cred că așa ne-a fost scris să avem finalul fericit.
Türkçe çeviri
Seni başka bir hayatta buldum, aynı yerde, ışık sana aynı şekilde bakıyor.
Sanki otelin hemen köşesinde Victoriei treișase'de yüz yüze oturmamızı bekliyordunuz.
Hikaye gibi olmadık, anlayınca battık ama hediye olarak bir şans daha yakaladık. Belki de kader gerçekten vardır.
Sanırım mutlu sonumuzu bu şekilde yaşamamız gerekiyordu, sonuna kadar sadece ikimiz.
Yaşlılığımda istediğim tek şey buydu. Bunu sadece hikayelerde bulamazsınız.
Mutlu sona bu şekilde ulaşmamız gerektiğini düşünüyorum.
Burada, bütün büyük şairlerin buluştuğu yerde beklemeyi seçtim.
Etrafımızdaki yıllar her şeyi değiştirirken aynı aşk olarak kaldı.
Sonumuz bir hikaye gibi olmadı.
Bunu fark ettiğimde battım ama bana bir şans daha verildi. Belki de kader gerçekten vardır.
Sanırım mutlu sonumuzu bu şekilde yaşamamız gerekiyordu, sonuna kadar sadece ikimiz.
Yaşlılığımda istediğim tek şey buydu.
Bunu sadece hikayelerde bulamazsınız.
Mutlu sona bu şekilde ulaşmamız gerektiğini düşünüyorum.
Sanırım mutlu sonumuzu bu şekilde yaşamamız gerekiyordu, sonuna kadar sadece ikimiz.
Yaşlılığımda istediğim tek şey buydu. Bunu sadece hikayelerde bulamazsınız.
Mutlu sona bu şekilde ulaşmamız gerektiğini düşünüyorum.