Şunun daha fazla şarkısı: Thianna
Sözler ve çeviri
Orijinal
Promite-mi că ai grijă de inima mea.
Îmbracă-o în iubire când vremea e rea, cântă-i cu suflet când cere ajutor și spune-i că vii atunci când îi e dor.
Și dacă plouă iar în pieptul meu, ține-mă aproape, chiar dacă e greu.
Promite-mi că ai grijă de inima mea, iar ea îți va da flori de nu mă uita!
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Tu îmi ești tare, ești soarele-ntr-o zi de ploaie.
Ai apărut din senin și ai schimbat tot în jurul meu, iar la piept tu m-ai luat.
Și de atunci în brațele tale simt că sunt nemuritoare.
Timpul se oprește, dar inima mea continuă să bată cu inima ta.
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Nu mă lăsa!
Ține-mă de mână și nu mă lăsa, nu mă lăsa.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Ține-mă, strânge-mă în brațe mai tare, când cerul nu mai e senin.
Prin ploi și furtună, fii umbrela mea, umbrela mea.
Türkçe çeviri
Kalbime göz kulak olacağına söz ver.
Hava kötü olduğunda onu sevgiyle giydirin, yardım istediğinde ona kalbinizi söyleyin ve ihtiyacı olduğunda geleceğinizi söyleyin.
Ve eğer yine göğsüme yağmur yağarsa, zor da olsa sarıl bana.
Bana kalbime iyi bakacağına söz ver, o da sana çiçekler verecek, beni unutma!
Elimi tut ve beni bırakma, bırakma.
Yağmurda ve fırtınada benim şemsiyem ol, benim şemsiyem.
Gökyüzü artık açık olmadığında sarıl bana, daha sıkı sarıl bana.
Yağmurda ve fırtınada şemsiyem ol, şemsiyem ol.
Sen benim için güçlüsün, yağmurlu bir günde güneşsin.
Bir anda ortaya çıktın ve etrafımdaki her şeyi değiştirdin ve beni göğsüne aldın.
Ve o zamandan beri kollarında ölümsüz olduğumu hissediyorum.
Zaman duruyor ama kalbim seninle atmaya devam ediyor.
Elimi tut ve beni bırakma, bırakma.
Yağmurda ve fırtınada benim şemsiyem ol, benim şemsiyem.
Gökyüzü artık açık olmadığında sarıl bana, daha sıkı sarıl bana.
Yağmurda ve fırtınada şemsiyem ol, şemsiyem ol.
Beni bırakma!
Elimi tut ve beni bırakma, bırakma.
Yağmurda ve fırtınada şemsiyem ol, şemsiyem ol.
Gökyüzü artık açık olmadığında sarıl bana, daha sıkı sarıl bana.
Yağmurda ve fırtınada şemsiyem ol, şemsiyem ol.