Şunun daha fazla şarkısı: Maher Zain
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-05
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hmm, oh, oh, oh!
I'm stuck in the middle, in the middle of a rock and a hard place trying to get home.
I'm scared just a little, maybe more than a little.
I'm filled with doubt and I'm losing control.
I cannot find my way. No, I don't feel okay.
My life, my heart are breaking down. I never knew how much I need
You 'til now.
Oh Allah, take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, take my hand, help me understand the love You send my way, oh Allah.
This anxiety is a killer. Don't see myself in the mirror anymore. I need
You to guide me to weather this storm, yeah.
There's no good feeling bitter, so why am I feeling bitter?
Just gotta leave my trust in You so I can let go.
Help me find my way, help me to feel okay. I never knew how much I need You 'til now.
Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -the love You send my way, oh Allah.
I need You more than ever, 'cause Your plans are always better. And now I know the truth, it's all a test from
You. You send it all out of love.
I know it's all out of love, but I'm overwhelmed and it's true.
I never knew how much I need -You 'til now.
-Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -oh, -help me understand -the love You send my way, oh -Allah.
Take my hand, -take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -help me understand the love You send my way, oh
Allah.
Türkçe çeviri
Hımm, ah, ah, ah!
Bir kayanın ve zor bir yerin ortasında eve dönmeye çalışıyorum.
Biraz korkuyorum, belki birazdan da fazla.
Şüpheyle doluyum ve kontrolümü kaybediyorum.
Yolumu bulamıyorum. Hayır, kendimi iyi hissetmiyorum.
Hayatım, kalbim paramparça oluyor. Ne kadar ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum
Şimdiye kadar.
Allah'ım, elimi tut, işler istediğim gibi gitmediğinde anlamama yardım et.
Allah'ım tut elimden, yoluma gönderdiğin sevgiyi anlamama yardım et, Allah'ım.
Bu kaygı öldürücüdür. Artık aynada kendimi görmüyorum. ihtiyacım var
Bu fırtınayı atlatmam için bana rehberlik edeceksin, evet.
Acı hissi diye bir şey yok, peki neden acı hissediyorum?
Sadece sana olan güvenimi bırakmalıyım ki bırakabileyim.
Yolumu bulmama yardım et, iyi hissetmeme yardım et. Şu ana kadar sana ne kadar ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum.
Allah'ım, -Allah'ım, -elimi tut, -elimi tut, -anlamama yardım et
Ah, ah, işler istediğim gibi gitmediğinde.
Allah'ım, -elimi tut, -elimi tut, -anlamama yardım et, -yoluma gönderdiğin sevgiyi, Allah'ım.
Sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var çünkü planların her zaman daha iyidir. Ve şimdi gerçeği biliyorum, bunların hepsi bir test
Sen. Hepsini sevginle gönderiyorsun.
Bunların hepsinin aşk yüzünden olduğunu biliyorum ama bunaldım ve bu doğru.
Şu ana kadar sana ne kadar ihtiyacım olduğunu hiç bilmiyordum.
-Allahım, -Allahım, -elimi tut, -elimi tut, -anlamama yardım et
Ah, ah, işler istediğim gibi gitmediğinde.
Allah'ım, -elimi tut, -ah, -anlamama yardım et -yoluma gönderdiğin sevgiyi, ah -Allahım.
Elimi tut, elimi tut, işler istediğim gibi gitmediğinde anlamama yardım et.
Allahım, -elimi tut, -elimi tut, -anlamama yardım et, -yoluma gönderdiğin sevgiyi anlamama yardım et, ah
Allah.