Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-04
Sözler ve çeviri
Orijinal
Berdebar hati ini saat kau tersenyum manis, jadi salah tingkahnya.
Akhirnya tiba saat ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa.
Mungkinkah kau juga?
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
-Terbenam dan terdiam.
-Sampai ku beranikan 'tuk ungkapkan rasa, akhirnya kau juga.
Terpesona dirimu, gejolak asmara kita.
Seakan dunia hanya milik berdua.
Berlayar layang terbang ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Biarkan kita nikmati indahnya malam, sementara ataukah selamanya?
Meski dunia membenci hanya kau cinta sejati.
Selamanya dan takkan terganti!
Berlayar layang terbang ku melayang. Ku melayang.
Seakan atmosfer tak mampu menahan.
Mampu menahan. Biarkan kita nikmati indahnya malam. Indahnya malam.
Sementara ataukah selamanya?
Selamanya, hanya kau yang aku mau.
Bahagiaku akan sempurna bila bersama dirimu.
Hanyalah kamu, biarkan ku mencintamu untuk selamanya.
Türkçe çeviri
Tatlı bir şekilde gülümsediğinde bu kalp çarpar, bu yüzden gariptir.
Sonunda duygularımı ifade etme cesaretini bulduğum an geldi.
Belki sen de?
Senden büyülendim, aşkımızın karmaşası.
Sanki dünya sadece ikisine aitmiş gibi.
Yelken açıyorum, uçurtmam uçuyor.
Sanki atmosfer bunu kaldıramıyormuş gibi.
Gecenin güzelliğinin tadını geçici mi yoksa sonsuza kadar mı çıkaralım?
-Batık ve sessiz.
-Ben duygularımı ifade etmeye cesaret edinceye kadar, sonunda sen de yaptın.
Senden büyülendim, aşkımızın karmaşası.
Sanki dünya sadece ikisine aitmiş gibi.
Yelken açıyorum, uçurtmam uçuyor.
Sanki atmosfer bunu kaldıramıyormuş gibi.
Gecenin güzelliğinin tadını geçici mi yoksa sonsuza kadar mı çıkaralım?
Dünya senden nefret etse de sen tek gerçek aşksın.
Sonsuza kadar ve yeri doldurulamaz!
Yelken açıyorum, uçurtmam uçuyor. Uçuyorum.
Sanki atmosfer bunu kaldıramıyormuş gibi.
Dayanabilir. Gecenin güzelliğinin tadını çıkaralım. Güzel gece.
Geçici mi yoksa sonsuza kadar mı?
Sonsuza kadar istediğim tek kişi sensin.
Seninle olursam mutluluğum mükemmel olur.
Sadece sen, seni sonsuza kadar sevmeme izin ver.