Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 조은희
Besteci: 황세준
Aranjör: 이현영
Aranjör: 박재범
Aranjör: 장영훈
Sözler ve çeviri
Orijinal
어제처럼 다시 그립습니다.
호흡은 심쿵만 주르르 끼 도완능지 자꾸만 그대가 도른미다.
헤아려 볼수록 더 눈물납니다.
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에 기억이 또 다른 기억으로 번져 아프게 날 울립니다.
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다.
참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
그대란 새장이 비좁긴 했어도 좋았습니다.
행복했습니다.
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그날로 나 꿈에라도 돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데. 사랑합니다.
나 난 사랑합니다.
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 이 말 하나 입버릇처럼 나 중얼거립니다.
혼자 바보처럼 미안합니다. 참 참 미안합니다.
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 염치 없이 그댈 기다립니다.
행여 내일은 돌아올까?
이 마음 끝내 그대 몰라 올 수 없어도 그대가 변해 다른 나 아니라도 불러보고 다시 불러봅니다.
안부세처럼 그대를.
그대 사랑만 이렇게. . .
Türkçe çeviri
Seni yine dün gibi özledim.
Nefes almak sadece kalbimin çarpmasına neden oluyor. Dowanneungji sana geri dönmeye devam ediyor.
Bunu düşündükçe daha çok ağlıyorum.
Çalmaya çalışsam bile anı başka bir anıya yayılırken akan gözyaşları beni acı bir şekilde ağlatıyor.
Sadece her şeyi aldığım için pişmanlık duyuyorum ama sana hiçbir şey vermediğim gün beni tekrar unutacağından korkuyorum. Seni seviyorum.
seni seviyorum
Senden öğrendiğim birçok kelimeden bunu sanki bir alışkanlıkmış gibi mırıldanıyorum.
Bu kadar aptal olduğum için üzgünüm.
Ben çok üzgünüm.
Bunu geç söylediğim için kusura bakmayın ama utanmadan sizi bekliyorum.
Acaba yarın tekrar gelecek mi?
Kafesin sıkışık olmasına rağmen güzeldi.
Mutluydum.
Eğer rüyalarımda bile sonsuzluğa inandığım, ayrılığı bilmediğim o güne dönebilseydim, kalbimi toplayıp hepsini sana verirdim. Seni seviyorum.
seni seviyorum
Senden öğrendiğim birçok kelimeden bunu sanki bir alışkanlıkmış gibi mırıldanıyorum.
Bu kadar aptal olduğum için üzgünüm. Ben çok üzgünüm.
Bunu geç söylediğim için kusura bakmayın ama utanmadan sizi bekliyorum.
Acaba yarın tekrar gelecek mi?
Seni tanımasam ve bu duyguyla gelemeyecek olsam bile, değişip farklı bir ben olsan bile seni arayacağım ve tekrar arayacağım.
Merhabayı seviyorsun.
Sadece senin aşkın böyledir. . .