Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aie confiance, aie confiance, j'prends mes leçons tous les jours.
J'ai des boutons sur le corps parce que le stress me prend le cou.
J'ai pas toujours suivi mes idées, même quand la lune était dans le ciel.
Y a pas de victoire si mes ailes se déploient pas comme une hirondelle, oh, oh.
J'aimais bien toucher les étoiles et me perdre, pendant que tu me rattrapais les pieds et que tu me ramenais sur Terre.
Et j'espère que tout va bien, que t'es fier d'être qui tu es.
Quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour pas revenir en arrière. . .
C'est par amour que j'ai tout coupé, j'voyais bien qu'on était tout seuls, même si on était deux dans la pièce.
Tu m'aimais plus, mais tu me voulais, tu t'éloignais tout en douceur. J'avais tout compris, mais j'voulais rester.
C'est fou comme je t'aimais, en oubliant qui j'étais, ouais.
J'ai souvent regretté.
Maintenant, quand les souvenirs me reviennent, j'suis nostalgique.
J'aimais bien compter les nuages et les oiseaux dans mon cœur toutes ces années.
Y avait ton visage et des pages dans le livre que j'ai dû lire et arracher.
Mais je t'aimais, oui, je t'aimais plus que le ciel pourrait aimer un ange.
Si tu savais tout l'enfer que j'ai plané pour redevenir un enfant.
Türkçe çeviri
Kendine güven, kendine güven, her gün derslerimi alıyorum.
Vücudumda sivilceler var çünkü stres boynumu ele geçiriyor.
Ay gökyüzündeyken bile her zaman fikirlerimin peşinden gitmedim.
Kanatlarım bir kırlangıç gibi açılmıyorsa zafer yok, oh, oh.
Sen ayaklarımdan tutup beni Dünya'ya geri getirirken yıldızlara ulaşmayı ve kaybolmayı sevdim.
Ve umarım her şey yolundadır, olduğun kişi olmaktan gurur duyuyorsundur.
Anılar aklıma geldiğinde nostaljik oluyorum.
Bunca yıl yüreğimde bulutları, kuşları saymayı sevdim.
Kitapta okuyup yırtmak zorunda kaldığım yüzünüz ve sayfalarınız vardı.
Ama seni sevdim, evet, seni cennetin bir meleği sevebileceğinden daha çok sevdim.
Geri dönmemek için neler yaşadığımı bilseydin. . .
Aşkımdan her şeyi kestim, odada iki kişi olsak bile yalnız olduğumuzu görebiliyordum.
Beni daha çok sevdin ama beni istedin, yavaşça uzaklaştın. Her şeyi anladım ama kalmak istedim.
Kim olduğumu unutarak seni bu kadar sevmem çok çılgınca, evet.
Çoğu zaman pişman oldum.
Şimdi anılar aklıma geldiğinde nostaljik oluyorum.
Bunca yıl yüreğimde bulutları, kuşları saymayı sevdim.
Kitapta okuyup yırtmak zorunda kaldığım yüzünüz ve sayfalarınız vardı.
Ama seni sevdim, evet, seni cennetin bir meleği sevebileceğinden daha çok sevdim.
Yeniden çocuk olmak için neler yaşadığımı bir bilseydin.